无障碍链接

中国时间: 02:30 2016年12月11日星期日

奥巴马在伊拉克谈逐步移交防务


美国总统奥巴马突然访问伊拉克,与驻伊美军及其指挥官会面,并与伊拉克领导人进行磋商。奥巴马从土耳其回国途中突然转道巴格达。

空军一号从伊斯坦布尔飞行了大约两个小以后,悄悄地降落在巴格达国际机场。这是奥巴马担任总统以来第一次访问伊拉克。2006年,他曾作为美国参议院代表团的一员访问过伊拉克。去年,他作为美国总统候选人单独访问过伊拉克。

奥巴马星期二访问伊拉克的主要目的是看望在伊拉克的美军及其指挥官。他来到巴格达郊外一个占地面积庞大的美军营地--胜利营。在那里,他向大约600名前来迎接他的军人表示感谢和支持:

“你们出色地完成了赋予你们的每一项使命。你们面临巨大的压力,也做出了巨大的牺牲。你们经历了各种争议、困难以及政治上的变化,但是你们集中精力作好自己的事情。”

奥巴马告诉他们说,美国在伊拉克的军事行动现在处在关键时期,因为美国驻军将开始减少,伊拉克人将逐步接管自己的防务。

奥巴马:“现在是向伊拉克人进行移交的时候了。他们应该为自己的国家和主权承担责任。为了能够做到这点,他们必须在政治上做出调整。”

*从战斗员到培训员*

奥巴马说,美国不能为伊拉克政府做出艰难的决策,但是他告诉胜利营的美军,美国将继续作为坚定的伙伴,同时美军将实现角色转化,从战斗角色转变成主要培训伊拉克武装部队。

“你们所作的一切非常重要,因为我们要能够确保伊拉克的稳定,不会成为恐怖分子的藏身地;确保伊拉克是一个好邻居、好盟友。而我们可以开始把军队撤回家。”

奥巴马总统在胜利营还单独会晤了美军驻伊拉克最高指挥官奥德耶诺将军。奥巴马向他保证,虽然他的政府的新重点是阿富汗和巴基斯坦,但是这并不意味着政府会减少对伊拉克使命的支持。

*伊拉克领导人到胜利营会晤*

奥巴马最初打算乘坐直升机到达巴格达戒备森严的绿区,与伊拉克总理马利基和总统塔拉拉巴尼会晤,但是由于能见度不好,只好改变计划。伊拉克领导人来到胜利营会晤奥巴马。

巴格达是奥巴马这次海外旅行的最后一站。他先是在伦敦参加了经济首脑会议,又在法国和德国边境参加了北约盟友的聚会,并与欧盟领导人在布拉格会晤,最后访问了土耳其。

*和土耳其青年互动*

在土耳其,奥巴马继续向穆斯林世界伸出友谊之手。他与这个穆斯林人口占多数国家的年轻人进行了前所未有的互动问答,坦率地谈到了东西方的紧张关系。

有学生问奥巴马,他的政策与前任总统布什的政策是否真地有所不同。奥巴马指出,政策上的改变需要假以时日才能完成。一个国家就像一条在大海中航行的油轮,不能转向太快,但是,最后会到达正确的目的地。他说,他非常希望让美国军人撤离伊拉克,但是正确处理非常重要。

他说:“一些人可能会说,‘等等,我原来以为你是反对战争的。你为什么不马上就让他们撤离呢?虽然我从一开始就反对战争,但是这并不意味着我没有责任确保我们本着负责任的方式撤离伊拉克。”

奥巴马已经宣布,到2010年底,他计划从伊拉克撤离大部分美军作战部队。”

关键词:奥巴马,伊拉克,美军,移交防务

XS
SM
MD
LG