无障碍链接

中国时间: 20:30 2016年12月08日星期四

意大利为地震受难者举行国葬


成千上万人参加了意大利为近300人举行的国葬,他们是在阿布鲁佐地震中遇难的。

拉奎拉一所警察学校的场地上摆放着鲜花覆盖的棺木,拉奎拉是星期一凌晨发生的6.3级地震的震中,那是复活节之前圣周的第一天。

梵蒂冈国务秘书贝尔托内红衣主教主持了复活节前星期五的国葬弥撒。由于震区内的教堂都不够牢固,因此葬礼在户外举行。这次葬礼获得了罗马天主教皇本笃十六世的特许,因为罗马天主教通常不在复活节前的星期五举行弥撒。

意大利总理贝卢斯科尼等政府重要官员跟数以千计的人一道出席了葬礼。贝卢斯科尼在即将前往拉奎拉参加葬礼之前对地震死难者表示深切的哀悼之情。他一到葬礼现场就立即慰问了参加葬礼的人,在仪式开始之前跟他们握手和拥抱。

*教皇鼓励幸存者怀抱希望*

教皇本笃十六世敦促地震幸存者鼓起勇气,抱有希望。教皇秘书根斯凡阁下宣读了教皇的旨意。

根斯凡念道:“巨大悲剧降临到这个地区,在这个非常时刻,我从内心深处感到跟你们在一起,分担你们的悲伤,祈求上帝让遇难者得到永久的安宁,让伤员尽快痊愈。让全体人民不要向绝望低头。”

至少16名少年儿童在星期一6.3级地震中丧生,其中有一名5个月大的婴儿。孩子们的遗体安放在白色棺木里,摆放在他们父母棺木的上面。这些死去的孩子手里拿着可以对他们短暂生命引起回忆的物品:男孩儿的玩具摩托车和带有翠迪鸟图案的婴儿浅灰蓝色T恤衫。

*意总统批评建筑标准过于宽松*

在全国哀悼日,全国各地降半旗,全国默哀一分钟,店铺放下百叶窗,机场停止飞机起飞,交通管理人员也脱下色彩鲜艳的工作服。

289名死者中有些人已经被家人埋葬。人们星期三已经为第一批遇难者举行了葬礼。

意大利总统纳波利塔诺批评他所称的“普遍不负责任”和不严格的建筑标准,纳波利塔诺认为地震造成的破坏规模之大就是由于建筑标准宽松造成的。意大利政府已经采取措施,减轻地震灾民的财务压力。政府批准了一揽子紧急救助措施,为灾民付租金,免除灾民两个月的水电费。

有大约2万8000人在地震后无家可归。许多人住在帐篷区里,从野战食堂打饭吃。

教皇本笃十六世表示,他计划尽快探视地震灾区。梵蒂冈官员说,星期天的复活节过后,教皇会立即成行。

关键词:意大利地震,国葬,教皇本笃十六世

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG