无障碍链接

中国时间: 17:40 2016年12月03日星期六

日裔巴西人因经济困境折返巴西


100年前,一波穷苦的日本人移民巴西种植咖啡。到今天,这些在巴西的日本后裔大约有100万人。在1990年代,日本给这些日本人的后代提供工作签证,于是有将近30万日裔巴西人返回他们祖先的国度。但是如今,由于全球经济下滑,他们当中又有许多人又折返巴西。

这家工厂为日本的汽车制造业巨头像丰田和本田生产汽车零件。许多在工厂里操作机器的人,是百年前移居巴西的日本人的后代。他们大部分是过去十几年从巴西来到日本,从事许多日本人不愿干的工作。

*许多人失去工作*

但是,在目前全球不景气的情况下,海外对日本出口产品的需求急剧减少,这些外来劳工也因此正在失去了他们的工作。

现年28岁、8年前从巴西来到日本在一家工厂里工作的角田女士说,她在没有预警的情况下忽然遭到裁员。

角田女士说:“而且我的日本老板只告诉我,‘你从下星期一起开始放假’,但是到星期二,他告诉我的经理 ---也就是我的巴西老板,他已经把我开除了,所以这也就是,到第二天,他告诉我被解雇了。“

由于大多数这些日裔巴西人不会讲日语,因此他们在日本的重新找到工作的机会非常有限。

分析家们说,他们许多人除了返回巴西,别无选择。

石井女士是东京武藏野大学的副教授,同时也是日裔巴西人。她说:“这像是一场大地震,它影响到日本的巴西人社群。人们估计,在日本工厂里工作的巴西人中,大约有一半被裁员。”

日本经济衰退的影响,在日裔巴西人社区里的商店和学校里也显而易见。这些工厂工人的孩子在他们的葡萄牙语学校的体育馆里嘻戏。现年13岁的大郎说,他们班上的人数越来越少。他说,他的许多同学已经离开,而且有更多的同学将要离开。因为他们的家人如今在日本已经没有足够的工作可以让他们继续呆在日本。

这所学校的校长渡边表示,在经济衰退以前,这所学校有大约150名付费学生,而现在只有35名了。

渡边说,为了让学校继续营运,他计划和另外一所在名古屋的学校合并。他表示,由于不断有学生家庭返回巴西,他非常担心会流失更多的学生。

*返回巴西情形亦不见得好*

但是对这些从日本重返回巴西的日裔巴西人来说,返回巴西之后,情况也不见得就好。巴西的失业率大约8%,武藏野大学的石井教授说,他们在日本所从事技能含量低的工作,对他们返回巴西后获取新工作也没有什么帮助:“他或她无法去找一些技术性的工作,因为那些在那里读过书的人,也在找同样的工作。“

最近被裁员的角田女士说,她一直在想,如果自己离开日本一去不返,那该怎么办:“我真的感到害怕,而且这很奇怪,因为我要重新开始自己的生活。我将试着上大学,并且试着去找一份工作。那里的情形没有改变。现在稍微好一点,但是我敢打赌,不会容易的。但是我会去尝试。”

日本厚生劳动省表示,已经有成千的外来劳工 申请失业补助。而为了预防他们的人数不断增加,日本政府提出愿意为被裁员的外籍劳工购买返回巴西的单程机票。

关键词:日本,巴西,日裔巴西人

XS
SM
MD
LG