无障碍链接

中国时间: 06:02 2016年12月07日星期三

奥巴马称经济出现复苏迹象


美国总统奥巴马说,经济复苏的最初迹象已经开始出现。但他同时警告说,复苏进程仅仅处于初始阶段,未来的任务仍然艰巨。

奥巴马总统主政即将满一百天。在这个具有象征意义的时刻,他为美国公众评估了经济现状。

奥巴马说,他在就任最初几个月采取的经济措施已经开始见效。但他承认,2009年仍将是艰巨的一年。

“毫无疑问,形势仍然严峻,我们远未摆脱困境。但是,就我们目前所处的位置而言,我们第一次开始看到希望的曙光。”

*阐述政府复苏经济措施*

奥巴马在距离白宫只有一箭之遥的乔治敦大学发表了上述讲话。他在表达乐观情绪的同时,也提到现实情况。

在演讲过程中,奥巴马总统时而像大学教授一样,详细阐述美国政府在刺激经济,疏缓信贷、以及修复残破的金融系统方面采取的具体措施。

“所有这些行动,包括经济恢复和再投资法案、银行注资项目、房主偿付能力和稳定计划、对非银行信贷市场的加强、汽车工业救助计划、以及我们在20国集团所做的工作,所有这些行动都是解决经济复苏这道难题的必要步骤。”

但是,奥巴马说,在巩固经济基础这个持久而艰难的过程中,所有这些努力都仅仅只是开端。

*须把房屋建在磐石之上*

为了强调这个观点,奥巴马通过引用《圣经》故事指出,美国不能把经济根基建立在沙土之上。

“我们必须把房屋建在磐石之上。我们必须为经济增长和繁荣打下坚实基础。这样的根基将把我们从借钱和消费的时代引入节省和投资,即减少消费和增加出口的时代。”

奥巴马总统说,更为坚实的经济基础意味着加强对华尔街的监管、以及增加教育、可更新能源和医疗保健等领域的投资。

*需作出艰难决定*

批评人士认为,奥巴马正在经济困难时期宣扬毫无节制的政府开支。

奥巴马说,这是一种短视的观点。他认为,美国现在需要的是做出艰难决定的政治意愿。

“我们临危受命。这要求我们具备不同寻常的责任感。这种责任感不仅仅是针对我们自己和赋予我们权力的广大选民,同时也是为了子孙后代。我们今天的所作所为将和他们的祸福得失息息相关。”

美联储主席伯南克在星期二的一次讲话中表达了和奥巴马总统类似的观点。他说,有迹象显示,美国经济活动的急剧下滑可能开始放慢。但是他同时强调,可持续的经济复苏将取决于美国能否稳定金融市场和恢复信贷流动。

关键词:奥巴马,经济复苏,乔治敦大学演讲

XS
SM
MD
LG