无障碍链接

中国时间: 16:09 2016年12月08日星期四

奥巴马称其税收政策帮助普通家庭


美国人每年一度的报税截至期限(4月15日午夜)还有几个小时就要来临。美国总统奥巴马说,他的税收政策帮助了那些遭受经济衰退重创的家庭和小企业。

奥巴马说,他已经采取行动,履行去年许下的为95%的美国人减税的竞选承诺。他说:“我的政府采取了广泛措施,为那些有实际需要的美国人减税。在这个过程中,我们同时致力于刺激经济增长和创造就业。”

*奥巴马称致力于简化税法*

星期三,奥巴马在白宫接见几个美国家庭的时候强调了为工薪阶层的美国人减轻纳税负担的计划。他同时表示,他已经要求经济顾问审议如何简化税法。

奥巴马总统说,他知道每年报税截至日期4月15日不是美国人“最喜欢的日子”,但是他希望他的改革可以让这一天好过一点。他说:“4月15号这个日子提醒我们,管理纳税人的钱伴随着巨大责任。我们将重新致力于简化税法,使之鼓励辛勤劳作和追求美国梦。”

*报税日出现抗议活动*

就在奥巴马总统发表上述讲话的同时,白宫外的大街对面有人举行抗议。有几百人参加了抗议活动。其中一位名叫安娜-玛丽.康纳利。她手里拿着一块牌子,上面写着:“拼命工作,因为政府需要你的钱。”这位女士对记者说:“努力工作的人,尤其是小企业,他们将为未来两年即将实行的政策买单。这是很可怕的。”

美国其它一些地方也发生类似的抗议。这些活动都是由主张保守财政政策的人士通过互联网组织的。

关键词:美国,报税,税收,奥巴马,税法

XS
SM
MD
LG