无障碍链接

中国时间: 23:09 2016年12月04日星期日

美防长:不能失去阿富汗人民支持


阿富汗总统卡尔扎伊星期四召见美国和北约驻阿富汗部队指挥官,要求他们对联军部队继续造成平民伤亡做出解释。美国陆军上将麦基尔南对最近两起事件中造成平民意外死亡表示“深深的遗憾”,并保证继续努力避免这类平民伤亡事件。这个问题也引起美国国防部长盖茨的注意。

*改变行动方式避免平民伤亡*

美国国防部官员长期以来一直非常关心阿富汗平民伤亡问题。不过他们表示,很难完全避免平民伤亡,因为暴乱分子常常躲在平民当中,有时还企图让联军部队上当,向平民开火。另外,驻阿富汗联军缺少兵员,导致更多地依赖空中打击,而空中打击更有可能造成军方所说的“附带伤害”。

美国国防部长盖茨星期三跟美国军人对话时表示,平民伤亡是个“严重问题”。这些军人有许多人最近刚从阿富汗回国。盖茨说,他在喀布尔对美军指挥官说过,保护阿富汗平民安全必须是他重点关心的问题之一。

盖茨说:“麦基尔南将军已经采取一些重要措施,改变在阿富汗的行动方式,包括特种部队的行动方式,争取采取进一步措施避免平民伤亡,避免当地人对联军反感。这是我非常担心的问题。如果我们失去阿富汗人民的支持,我们就打败了这场战争。”

*在行动中与阿富汗人民合作*

盖茨还要求在阿富汗的部队和军民联合省级重建工作队之间加强合作。他承认,当军事行动造成平民丧生,或者毁坏当地设施,就等于破坏当地人民改善生活的工作、以及争取赢得他们信任和支持的工作。

盖茨说:“我非常关心的是如何通过帮助阿富汗人民了解我们跟他们站在一边,以便使他们跟我们站在一起?在我跟麦基尔南将军谈过的事情中,有一件他正在非常认真地解决,就是我们如何在差不多所有行动中进行合作,这样,如果有人把门砸开的话,必须是阿富汗人砸的,而不是美国人、德国人或其他什么人砸的。我认为我们在这个问题上已经做出了很多努力。”

*为阿富汗提供安全保障*

为了让阿富汗军队在为自己国家人民提供安全保障方面发挥更重要的作用,美国和阿富汗政府在共同努力,争取把阿富汗军队人数增加一倍,达到12万人。

美军参谋长联席会议主席马伦海军上将这个星期在美国广播公司ABC的电视节目《早安美国》上说,在阿富汗的短期目标是,为阿富汗人民改善治安状况,培训阿富汗军队尽快承担更多工作。

马伦说:“我们需要战斗部队为阿富汗人民,特别是南部的人民提供安全保障,他们现在没有这种安全保障。我们需要教官培训阿富汗军队和警察,这样他们才能在提供安全保证的任务中发挥主导作用。从长期看,那样才能真正解决安全难题,就是保护阿富汗人民,我认为,阿富汗整体局势的核心就是保护阿富汗人民。”

在阿富汗增加兵力还意味着增加地面行动,可能减少空中打击,而空中打击造成的平民伤亡最多。

关键词:阿富汗,联军,盖茨

XS
SM
MD
LG