无障碍链接

中国时间: 16:30 2016年12月08日星期四

美国媒体评中国(2009年4月27日)


华尔街日报发表中国商务部部长陈德铭的文章,题目是:“加强美中贸易-现在不是贸易保护主义的时候”。

陈德铭的文章说,经济关系历来是中美关系的一个重要基础。自从两国建立正常外交关系以来,两国贸易额增长强劲。今天,美国和中国双方彼此是对方的第二大贸易伙伴,双方商品贸易额超过三百亿美元。美国企业由此获得巨大的好处。在过去的五年里,美国对中国的出口翻了一番。

在服务业方面,美国对中国贸易盈余每年平均增长百分之三十六。美国对中国的劳务出口总额在去年超过一千六百亿美元。美国企业在中国投资六百多亿美元,涉及五万七千个项目。在2007年,美资公司在中国的利润增长百分之十七,而在同期美国企业在国内的利润则下降百分之三。

中国商务部部长陈德铭在华尔街日报发表的文章说,中美两国的商务关系现在受到全球金融危机的影响。中国的统计数字显示,去年第四季度跟今年第一季度相比,双方贸易额下降百分之六点八,美国在中国的投资下降百分之十九点四。

陈德铭的文章说,历史告诉我们,危机越深,美中双方就越是必须致力于开放和合作。令人遗憾的是,美国针对中国的贸易措施在增加。最近,美国工商业界要求美国政府展开反倾销调查,并根据世界贸易组织的“特别保护条款”展开调查。这些措施有可能限制中国产品对美国的出口。这将给中美经济和贸易关系带来严峻考验。

陈德铭德文章说,尽管存在这些挑战,现在比以往任何时候都更加需要培育积极的中美纽带。我们需要认识到中美双方彼此在社会制度和经济发展方面的差异,不断加强相互理解和信任。双方都应当加强在贸易和投资领域方面的合作,探寻并建立在农业、高新技术、金融、能源和环境方面进行合作的可能性。双方也需要加强在多边和地区贸易事务方面的对话和沟通。

在提出中美两国可以在刺激经济、相互开放市场等四个领域进行合作的建议之后,陈德铭的文章最后说,“一种积极、合作和全面的美中关系必将给中美两国经济带来新年的繁荣。我希望并相信中美双方贸易将在未来5年里上升到一个新水平,贸易额超过五千亿美元,并以一种更平衡的方式持续增长”。

XS
SM
MD
LG