无障碍链接

中国时间: 21:22 2016年12月07日星期三

美国无关闭美墨边境计划


奥巴马总统表示,尽管有猪流感造成的威胁,但是他没有关闭美国墨西哥边境的计划。在白宫召开的一次记者会上,奥巴马总统倡议采取其它措施来抗击这种流感。

猪流感疫情已经波及美国11个州,奥巴马总统星期三表示,人们有理由对这种病毒感到非常担心,但不必为此感到恐慌。他说,尽管发生了猪流感疫情,但是他的卫生顾问团队认为没有理由关闭美国和墨西哥之间的边境。

奥巴马说:“从他们的角度观点来看,这无异于马后炮,因为我们在美国已经发现了猪流感病例。”

*总统请求国会拨15亿美元*

在标志他上台执政100天的新闻记者会上,奥巴马总统表示,他领导的行政当局已经增加了扫描检测的力度,并确保医疗用品和设施随时能够供应给需要的人们。他已经向国会要求拨款15亿美元,以应对可能出现的疫情流行。

奥巴马总统说,美国人民必须对H1N1猪流感病毒保持高度警惕,同时对这种病毒的威胁做出正确的反应。

他说:“卫生官员表明,当前最重要的事情是我们要像对待其它类型流感疫情爆发那样来对待猪流感疫情的发生,只是需要明白因为这是一种新的病毒毒株,我们尚不清楚这种病毒将如何发展。因此我们必须格外警惕小心。”

奥巴马总统建议,美国人要经常洗手,密切关注出现的流感症状,如果出现流感症状,就应该待在家里不要去上班。他同时呼吁地方官员,一旦必要就应该关闭学校。

*卫生部长:拯救生命是当务之急*

星期三早些时候,奥巴马总统内阁刚刚上任的卫生与公众服务部部长凯瑟琳·西贝柳斯谈到了她应对猪流感疫情爆发的当务之急。

她说:“工作的中心非常明确,那就是拯救生命,减缓猪流感病毒扩散的速度和强度。通过致力于这两件工作任务,来最大限度地降低2009年H1N1型病毒对经济和社会生活造成的影响。”

在得到国会批准刚刚宣誓就任不到24小时的西贝柳斯部长敦促公众保持平静。

她说:“恐慌可能于事无补。有效的做法应该是把关注和担忧转化为对抗疫情的实际行动。”

刚刚上任的这位卫生与公众服务部部长表示,美国政府拥有治疗5千万人的足够多抗病毒药品,而且已经开始把这些药品运送到爆发疫情的各州。


关键词:奥巴马,猪流感,墨西哥,卫生部,凯瑟琳.西贝柳斯

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG