无障碍链接

中国时间: 16:26 2016年12月09日星期五

经济危机中的母亲节:简单实惠


5月10号是母亲节。与往年不同的是,今年的母亲节,美国人在购买礼物和庆祝方面似乎更注重简单和实惠。

母亲节前夕,马里兰州洛城的一个购物中心内,前来购物的顾客熙熙攘攘,其中不乏专门为母亲节来选购礼物的人。与往年不同的是,今年的母亲节因金融危机的出现而蒙上了一层阴影,很多人在购买礼品时不得不考虑少花钱。

托马斯说,他今年给太太只买了一个很便宜的小礼物。“我给太太买了一个微型Ipod,而且是最便宜的,她可以在锻炼身体时用。”

阿曼达说,经济不景气的确对她消费产生了影响。“我会给妈妈和婆婆每人一件礼物,但是,我可能不会花太多的钱在礼物上。在目前的经济状况下,我可能比过去花钱少一些。”

马丽说,今年母亲节,她不期待收到任何贵重的礼物。她说,女儿能大学毕业,对她来说就是最好的母亲节礼物。“我什么礼物都不奢想,我女儿星期天就大学毕业了,我已经很知足了。”

但是,购物者当中,有些人的境况比较乐观一些。伊维特认为,经济危机对她没有产生任何影响,她还会和往年一样庆祝母亲节。她说:“我的花费并没有受到目前经济危机的影响。我们还会和往年一样庆祝母亲节,我们兄妹几个人会和父母聚在一起吃顿饭。”

*母亲节得最好礼物:“不让妻子太辛苦”*

亨利表示,他从事的行业没有受到金融危机的冲击,因此,他会和往年一样慰劳自己的妻子。他说:“庆祝母亲节最好的办法就是不要让我妻子太辛苦。我们家一般都是我主厨。母亲节那天,我要么请她出去吃饭,这样我就不用做饭了,要么在家里做一顿美味佳肴给她吃。”

和接受采访的这些消费者一样,美国零售业对消费者母亲节购物趋向所作的调查,也呈现出很大差别。

*不同的调查结果*

“零售决策”对全美200多人所作的一项调查显示,今年母亲节仍会有超过百分之62的人大大破费购买礼物。调查还显示,虽然购物者相信金融危机会限制消费,但只有百分之4的人会降低预算,在购买礼品方面,百分之90的人往往超预算消费。

但是,根据“全美零售商联合会”对8千多名消费者所作的一项查,今年母亲节,人们的消费会比往年更加谨慎。调查显示,全美消费者将平均花费123.89美元,比一年前下降百分之10以上。

调查还显示,百分之66.8的人会买花送给母亲,百分之54.8的人会请母亲出去吃饭。百分之30的人表示会到减价商店购买礼品,百分之22.7的人说会去最喜欢的商场,百分之33的人表示会去专卖店,例如花店、礼品店或电器行购买礼品。

*业内人士:今年礼品将更实惠*

“全美零售商联合会”副总裁埃伦.戴维斯表示,今年母亲节购买礼物的特点是讲究实惠。他说:“美国经济状况使每件事都受到影响,母亲节也不例外。今年母亲节,很多人会以微薄的方式表达对母亲的关心,他们可能会向母亲赠花或请她出去吃饭,而不是象往年那样购买贵重的礼品。”

俄亥俄州消费者信息公司“BIGresearch”的资深分析师帕姆·古德费洛表达了类似的看法。他说:“人们在购买礼品时会重点考虑自己的母亲,而对那些已经作了母亲的女儿、朋友、教母或其他人,他们会减少花费,而且礼品也会更加实用。”

韦尔斯利女子学院研究社会学和妇女问题的教授罗莎娜·赫兹认为,今年母亲节,人们会更多自己动手作卡片或礼物送给母亲。“过去,人们赠送一大束花给母亲,今年可能只赠送一朵花,过去,孩子们买卡片送给母亲,今年可能会做卡片。因此,今年会出现很多自制的礼品或手工品。我一点都不会惊奇,我女儿会烤点心,而不是出去买点心送给我。”

赫兹教授说,今年母亲节,她最大的期望就是和女儿一起度过没有压力的一天。她们也许会乘公交车到公园里去坐坐,聊聊个人以及家庭未来的计划,或者在一起玩猜字游戏。赫兹教授指出,母亲在家中起着至关重要的作用,她们使家庭的日常生活有条不紊地进行下去。

关键词:母亲节,礼品,购物中心,消费,实惠,消费者调查,零售业

5月10号是母亲节。与往年不同的是,今年的母亲节,美国人在购买礼物和庆祝方面似乎更注重简单和实惠。

母亲节前夕,马里兰州洛城的一个购物中心内,前来购物的顾客熙熙攘攘,其中不乏专门为母亲节来选购礼物的人。与往年不同的是,今年的母亲节因金融危机的出现而蒙上了一层阴影,很多人在购买礼品时不得不考虑少花钱。

托马斯说,他今年给太太只买了一个很便宜的小礼物。“我给太太买了一个微型Ipod,而且是最便宜的,她可以在锻炼身体时用。”

阿曼达说,经济不景气的确对她消费产生了影响。“我会给妈妈和婆婆每人一件礼物,但是,我可能不会花太多的钱在礼物上。在目前的经济状况下,我可能比过去花钱少一些。”

马丽说,今年母亲节,她不期待收到任何贵重的礼物。她说,女儿能大学毕业,对她来说就是最好的母亲节礼物。“我什么礼物都不奢想,我女儿星期天就大学毕业了,我已经很知足了。”

但是,购物者当中,有些人的境况比较乐观一些。伊维特认为,经济危机对她没有产生任何影响,她还会和往年一样庆祝母亲节。她说:“我的花费并没有受到目前经济危机的影响。我们还会和往年一样庆祝母亲节,我们兄妹几个人会和父母聚在一起吃顿饭。”

*母亲节得最好礼物:“不让妻子太辛苦”*

亨利表示,他从事的行业没有受到金融危机的冲击,因此,他会和往年一样慰劳自己的妻子。他说:“庆祝母亲节最好的办法就是不要让我妻子太辛苦。我们家一般都是我主厨。母亲节那天,我要么请她出去吃饭,这样我就不用做饭了,要么在家里做一顿美味佳肴给她吃。”

和接受采访的这些消费者一样,美国零售业对消费者母亲节购物趋向所作的调查,也呈现出很大差别。

*不同的调查结果*

“零售决策”对全美200多人所作的一项调查显示,今年母亲节仍会有超过百分之62的人大大破费购买礼物。调查还显示,虽然购物者相信金融危机会限制消费,但只有百分之4的人会降低预算,在购买礼品方面,百分之90的人往往超预算消费。

但是,根据“全美零售商联合会”对8千多名消费者所作的一项查,今年母亲节,人们的消费会比往年更加谨慎。调查显示,全美消费者将平均花费123.89美元,比一年前下降百分之10以上。

调查还显示,百分之66.8的人会买花送给母亲,百分之54.8的人会请母亲出去吃饭。百分之30的人表示会到减价商店购买礼品,百分之22.7的人说会去最喜欢的商场,百分之33的人表示会去专卖店,例如花店、礼品店或电器行购买礼品。

*业内人士:今年礼品将更实惠*

“全美零售商联合会”副总裁埃伦·戴维斯表示,今年母亲节购买礼物的特点是讲究实惠。他说:“美国经济状况使每件事都受到影响,母亲节也不例外。今年母亲节,很多人会以微薄的方式表达对母亲的关心,他们可能会向母亲赠花或请她出去吃饭,而不是象往年那样购买贵重的礼品。”

俄亥俄州消费者信息公司“BIGresearch”的资深分析师帕姆·古德费洛表达了类似的看法。他说:“人们在购买礼品时会重点考虑自己的母亲,而对那些已经作了母亲的女儿、朋友、教母或其他人,他们会减少花费,而且礼品也会更加实用。”

韦尔斯利女子学院研究社会学和妇女问题的教授罗莎娜·赫兹认为,今年母亲节,人们会更多自己动手作卡片或礼物送给母亲。“过去,人们赠送一大束花给母亲,今年可能只赠送一朵花,过去,孩子们买卡片送给母亲,今年可能会做卡片。因此,今年会出现很多自制的礼品或手工品。我一点都不会惊奇,我女儿会烤点心,而不是出去买点心送给我。”

赫兹教授说,今年母亲节,她最大的期望就是和女儿一起度过没有压力的一天。她们也许会乘公交车到公园里去坐坐,聊聊个人以及家庭未来的计划,或者在一起玩猜字游戏。赫兹教授指出,母亲在家中起着至关重要的作用,她们使家庭的日常生活有条不紊地进行下去。

关键词:母亲节,礼品,购物中心,消费,实惠,消费者调查,零售业



XS
SM
MD
LG