无障碍链接

中国时间: 10:47 2016年12月05日星期一

国会一周(2009年5月15日)


美国国会两党资深参议员14号写信给中国国家主席胡锦涛,呼吁中国政府释放维权律师高智晟。美国国会议员12号致函中国驻美国大使周文重,纪念四川大地震一周年。 几十位美国国会参众两院两党议员最近忙中抽空,参加在华盛顿举行的一场慈善活动。议员们手端着拿手好菜,请客人品尝。还有议员因此赢得“顶尖厨师”的新头衔。另外,美国国会美中工作组议员最近提出一项法案,授权美国政府拨款协助美国中小型企业对中国出口,包括拨款协助美国各州在中国北京与上海等城市设立商务办事处。

*美议员吁中国释放维权律师高智晟*

美国“国会-行政部门中国委员会”主席、拨款委员会民主党参议员多尔根,参议院银行委员会民主党主席多德、外交关系委员会参议员法因戈尔德,以及共和党拨款委员会参议员布朗贝克在信中表示,5月15号是高智晟失踪100天,他们呼吁中国政府立刻释放高智晟。

*美国会议员致函纪念四川地震周年*

民主党俄勒冈州华裔众议员吴振伟去年曾经提出决议案,对汶川大地震的家属和遇难者表达哀悼。一年之后,吴振伟众议员致函中国驻美国大使周文重,吴振伟在信函中说,他诚挚祝福受到大地震影响的中国人民。

吴振伟众议员表示,去年5月,国际社会与中国人民一起哀悼。中国政府的迅速回应与搜救、生还者的故事以及救难人员的英雄行为也令世界各国感动。吴振伟众议员还说,在四川进行灾后重建的同时,他深切希望中国政府能够关注受难孩童父母的要求。

中国驻美国大使馆在网页上说,中国公布了减灾行动白皮书,将继续努力预防预测包括地震在内的自然灾难。

*美国国会议员比拼厨艺募集善款*

您看过美国国会议员穿起围裙,端着拿手菜给客人吃吗?几十位联邦参众两院、民主与共和两党议员最近在华盛顿国家建筑博物馆(National Building Museum)的一场慈善募款活动中,挽起袖子作羹汤,大显身手,端出最爱的私房菜,希望为怀孕妇女与早产儿募得款项,让他们获得完善的免费医疗照顾。

现场的菜色山珍海味都有,还有低脂肪、低卡路里的健康餐。议员的太太们也没闲着,一边帮忙介绍私房菜,一边服务客人。

众议院民主党领袖霍耶(Steny Hoyer)的拿手菜是马里兰州特产做成的螃蟹饼。参议院拨款委员会资深议员科林斯(Susan Collins)来自缅因州,她用缅因州的特产-龙虾做成一道拿手菜。参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)和太太赵小兰准备了肯塔基州特有的“赛马派”。

参议院外交关系委员会首席共和党人卢格(Richard Lugar)端出由大虾、洋蓟与香菇做成的拿手菜。

卢格参议员向记者介绍说:“这些大虾长得很美,我的太太夏利特应该获得所有的赞美,从准备、烹饪到摆设,她一手包办。 我很荣幸在这里支援她。过去25年来我们几乎年年参与。”

国会台湾事务议员团的新任共和党共同主席--乔治亚州众议员金格瑞说,自己的一对双胞胎孙女是早产儿。他一边介绍太太拿手的、看起来像是迷你汉堡的“意大利滑片”(Italian Sliders),一边说自己的故事。

金格瑞说:“这个活动对我们夫妻俩来说很特别。我们的双胞胎孙女将上台讲话。11年前她们出生的时候体重只有1磅12盎司,才26个星期大就出生了,正常婴儿平均是40个星期大。现在她们长得很健康。我们对此一直抱着感恩之情。"

豪斯博士(Jennifer Howse)是主办单位March of Dimes的主席。这个慈善组织的主要目的是为早产儿提供医疗照顾与研究。

她说:“国会参众两院议员踊跃参与。过去27年来,国会议员们给予了很大支持,不管是民主党人还是共和党人。”

经过几位美国名厨的评审,5位国会议员分别获得5个奖项,新墨西哥州民主党参议员尤德尔夫妇(Tom Udall)以“松子西瓜冷汤”获得“顶尖厨师”的荣誉,参议院外交关系委员会共和党议员里施夫妇(Jim Risch)以爱达荷州马铃薯做成的棒棒糖获得“最佳展示奖”,众议院拨款委员会共和党议员提亚赫特(Todd Tiahrt)夫妇以堪萨斯瘦身沾酱获得“健康奖”,众议院外交事务委员会民主党议员斯科特(David Scott)夫妇以“大虾烤玉米渣”获得“最佳地方风味奖”,而众议院军事委员会民主党议员洛布沙克(David Loebsack)夫妇则以“芦笋熏鲑鱼”获得“最易料理奖”。

*美议员提议拨款助小企业对华出口*

拉森众议员所提出的法案标号为2310。法案规定,美国商务部部长应该提供拨款,协助美国各州在中国北京与上海等城市设立商务办事处,拨款金额不得超过该商务办事处总营运支出的三分之一。法案授权商务部长的拨款金额,从2010年到2014年期间,每年为1千万美元。

此外,法案还授权商务部长设立至少50个“扩展中国市场专家”(China market Advocate)职位,提倡对中国出口,研究中国的企业文化、市场,政治与经济演变等,并且协助解决有关违反知识产权、出口限制、以及贸易障碍的纠纷。

拉森众议员曾经在一场研讨会上说:“我个人认为,美中两国应该率领其他国家避免全球贸易保护主义,避免为目前既有的国际规范,增加贸易障碍。”

国会美中工作组的另一位主席--共和党众议员科克(Rep. Mark Kirk)是这项法案的联署人。

科克众议员说:“提倡美国小企业对中国出口有两层重要意义:第一,在华盛顿的政治圈里,必须讨论如何保障以及增加美国人民的就业机会。第二,更重要的,大约半数美国人民为中小型企业工作,让美国能够在稳定、建设性的对话之外,扩展跟中国的政治联盟。”

法案还授权商务部长补贴合格的美国中小企业到中国的商贸采购团或者相关活动。法案授权商务部长的拨款金额,从2010年到2014年期间,每年为2百万美元。

这项法案在提出之后,交由众议院外交事务委员会与小企业委员会审理。

关键词:国会一周,高智晟,小企业,对华出口,汶川地震,比拼厨艺,募集善款

XS
SM
MD
LG