无障碍链接

中国时间: 14:02 2016年12月09日星期五

奥巴马访问德国推动中东和平进程


在向穆斯林世界发表讲话一天之后,美国总统奥巴马便开始推动以色列-巴勒斯坦和平对话、及伊朗核计划谈判进程。奥巴马在跟德国总理墨克尔在德累斯顿会谈之后发出上述呼吁。

奥巴马呼吁所有各方加倍努力,再次推动中东和平进程。他说:“我们所有的人现在就行动起来,追求我们都明白的道理,那就是每一方都要作出困难的妥协。”

在跟墨克尔总理举行的联合记者会上,有记者问,中东和平进程多年来一直举步维艰,为什么他认为现在可以取得进展。

*奥巴马政府致力于在中东实现和平*

奥巴马在回答时指出了一月份执政以来美国政府所采取的一系列政策。他说,他执政初期表示的决心已经有所见效。他说:“美国新政府只有五个月的时间,但是我们已经看到了美国在中东和平问题上的重大措施,已经向中东地区的所有各方都明确表示,我们是严肃认真的。”

奥巴马强调了他在中东问题上的一系列作为,其中包括他跟以色列和巴勒斯坦领导人的会晤,以及任命了米切尔为中东和平特使。米切尔下星期将重返中东。奥巴马说:“考虑到我们到目前为止已经作出的努力,我们至少必须创造出恢复和谈的空间和气氛。”

奥巴马说,他同德国总理默克尔一道审查了和平的前景。他说,两人进行了效果卓著的谈话。谈话内容还包括经济事务,重新开始五个安理会常任理事国加上德国对伊朗谈判的努力。

*奥巴马将参观布痕瓦尔德集中营*

这些会谈是奥巴马这次具有象征意义的访问的一部分。奥巴马和默克尔在德累斯顿会晤,这座城市在二战时被盟军的轰炸夷为平地。会谈后,两位领导人将乘直升机前往布痕瓦尔德集中营。数以万计的囚犯,主要是犹太人在纳粹的大屠杀中丧生。

奥巴马总统说,他到布痕瓦尔德访问对他本人具有特别的意义,因为他的舅姥爷当年作为美国军人解放了这个集中营。他说:“他老人家很长时间都记得这件事情。”

德国总理通过翻译说,奥巴马决定到布痕瓦尔德来,使她很感动。她说:“布痕瓦尔德是一个例证,它证明美国军队解放了这些集中营。”

诺贝尔奖得主、作家威塞尔是大屠杀的幸存者,预计他将陪同奥巴马前往集中营访问。这位作家当年就关在那里。


关键词:奥巴马,德国,中东和平进程,布痕瓦尔德集中营,德累斯顿

XS
SM
MD
LG