无障碍链接

中国时间: 01:48 2016年12月10日星期六

美国财政部长盖特纳在中国


美国财政部长盖特纳在北京大学的一场演讲中说,世界经济正在经历几世代以来最具挑战性的经济和金融压力。他说,面对这场挑战,中国和美国正在共同努力,协助为化解危机并为复苏奠定基础形成全球策略。

美国和中国的共同挑战是要认识到,一个可持久的全球复苏需要美国和中国改变它们经济的增长组合。在美国,储蓄率必须要增加。美国消费者的购买不能像过去那样作为国际经济增长的主要动力。在中国,可持久的增长必须将海外需求改为国内需求。这将为中国的经济带来根本上的改变,它将有更庞大的服务业、更多的轻工业,以及逐渐减少对重工业和为出口而生产的比重。

与此同时,美国对于和中国一起加强国际经济金融合作有极大的兴趣。中国应该在协助重新设计全球资本需求的标准和加强对全球市场监督方面发挥作用。同样重要的,是确保全球贸易和投资保持开放和机会继续增加。美国、中国和其他20国集团成员已经一起作出保证,不会增加贸易投资壁垒。

盖特纳表示,美国和中国两国各自以及共同在国际经济和金融体系中的作用都举足轻重,两国的所作所为都对国际经济体系的稳定有直接影响。其他国家理应关注美中各自的政策以及彼此的合作方式。我们双方都有责任确保两国的政策促进全球经济和金融体系的健康与稳定。

美国和中国出于共同的利益和责任走到一起。中国从自由贸易和投资中获得了巨大利益,大大增加了向世界各地的产品出口。盖特纳说,美国期望有更多的机会向中国出口以及在中国经济中投资。

他说,美国希望中国成功和繁荣,中国的经济增长和需求增加是给美国企业和工人的巨大机遇,对中国本身和世界其他地区也是如此。

关键词:盖特纳,美国,中国,经济危机,经济复苏

XS
SM
MD
LG