无障碍链接

中国时间: 16:44 2016年12月06日星期二

阿富汗一代移民高中生的篮球生活


他们的父母是阿富汗移民。身为移民的子女,他们游走于两个世界之间——父母的故乡和美国社会。对于他们中的许多人来说,他们在学校里觉得自己更像“美国人”。平衡两个世界的生活并不容易。除了要面对一般高中生都会有的压力之外,他们还有着美国3800多万移民子女都要面临的挑战。今天故事的主人公就是这样的一名阿富汗裔高中生,他拥抱两种文化,梦想成为NBA球员。

阿富汗裔高中生艾伦·达拉博说:“篮球成就了我的今天。”

艾伦·达拉博有6个兄弟,他们的父母是阿富汗移民。他说: “可能是有兄弟的缘故,我比较好胜。他们总是激励我做这做那。我们小时候打过很多场球。”

达拉博是大华府地区维吉尼亚郊区詹姆斯·麦迪逊高中的高二学生。学校学生非常多元。

他说:“不是只有我一个人来自另一个国家,所以他们不会觉得我特别。”

詹姆斯·麦迪逊高中的校长格雷戈里·胡德说:“有来自世界各地的学生的好处是,这些学生有不一样的视角和经历,给课堂和球场内外增添价值。他们相互学习,从彼此不同的视角看问题,我认为这有助于他们独立成长。”

不过对于达拉博来说,不一样不是个负担。事实上,他欣然接受自己的阿富汗传统。

他说:“你父母来自哪里,你就是来自那里,你的文化传统也就根植于那里。我父母在阿富汗出生长大,我觉得我也是阿富汗人。”

达拉博在西班牙语课上和其他美国青少年没有什么不同,但是在家里,他保持家庭传统。

他说: “你总是想和哥哥一样,他们是你的榜样。我小时候看他们打篮球,就很想和他们一起打。篮球是最好的体育运动。”

达拉博是学校篮球队的一员,他希望有朝一日能打NBA。篮球让他成为了球场内外的明星。但是是父母教导了他教育的重要性。篮球赛结束了,但是这个教诲将一直伴随着他,让他在未来的道路上出类拔萃。

XS
SM
MD
LG