无障碍链接

中国时间: 20:27 2016年12月06日星期二

国民警卫队员为派驻阿富汗做准备


国民警卫队员维修军车

国民警卫队员维修军车

为了响应奥巴马向阿富汗增兵三万的号召,美国各地的国民警卫队员正在为今后奔赴海外而厉兵秣马。在美国中西部的伊利诺伊州,国民警卫队士兵们刚刚完成了在阿富汗的任务。阿富汗的使命以及奥巴马总统的新战略对他们有什么影响呢?

*阿富汗痛失战友*

在芝加哥近郊的伊利诺伊州国民警卫队军械库,一走进负责备战事务的士官克里斯廷.凯利上士的办公室,就能感受到阿富汗战争带来的损失。

上士克里斯廷.凯利

上士克里斯廷.凯利


她的办公桌上摆着西蒙娜.罗宾斯中士的照片,还有她的军靴。在她们最近一次派驻阿富汗期间,凯利的女伴和战友罗宾斯1月被一名自杀炸弹手炸成重伤。

凯利说:“她当时正在给车加油,那个人就过来引爆了炸弹,把加油车给引爆了,车被炸飞。而她那一刻不凑巧刚好在那里,结果受了伤。”

罗宾斯因伤重不治,在3月1日去世。算上她,伊利诺伊州国民警卫队在这次派驻阿富汗期间共有18人丧生。这次使命在10月结束。罗宾斯和她的家人好友,包括她两岁的女儿,仍然没有摆脱失去亲人的痛苦。

凯利上士望着罗宾斯的像片说:“她生前还是全职的学生,还是一个全职的妈妈。她也是一名优秀的士兵。”

*告别家人奔赴海外*

军士长埃里克.德雷克

军士长埃里克.德雷克


在奥巴马总统宣布了阿富汗战争的新策略之后,美国各地将有更多的国民警卫队员响应增兵号召,到阿富汗打击塔利班和基地分子。

他们的使命包括训练阿富汗军队。对此,身为维修技师的军士长埃里克.德雷克再熟悉不过了。在最近派驻阿富汗期间,他的任务就是训练阿富汗军官掌握车辆维修和保安技能。

他说:“和我们在一起的阿富汗军人,他们尊敬我们,喜欢和我们共事。就那些军官来说,他们非常愿意得到我们的帮助。我们也愿意把一切都传授给他们,帮助他们,给他们做示范。他们的反应很好。”

一级准尉宁浩(译音Hau Ling)说,在国民警卫队当兵,一般都不是全职服务,军人们面临的最大难题之一不是工作而是家庭分离。

一级准尉宁浩

一级准尉宁浩



他说:“我觉得最难的是分离。任何事情都是未知数,特别是第一次被派出去。那是最困难的,因为我们不知道未来会如何。”

宁浩已经是30年的老兵了,如今他是伊利诺伊州国民警卫队的全职队员。他最初来自香港,越南战争后来到美国,后来加入国民警卫队。最近派驻阿富汗对他来说是第一次。他觉得,那可能不是最后一次。

他说:“我强烈感觉,我们会再次派驻,因为那是陆军的计划,没什么秘密可言。”

根据奥巴马总统的阿富汗战争新策略,美国军队将在2011年开始撤离阿富汗。根据这样的时间表,凯利等军人有可能不必远离家人朋友而再次派驻海外,不过,凯利说,她随时准备好听从国家和三军总司令的召唤。

她说:“你穿着这身军装,就必须做你不得不做的事情。”



关键词:国民警卫队,阿富汗,伊利诺伊,派驻

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG