无障碍链接

中国时间: 14:26 2016年12月08日星期四

非洲学生在中国克服语言和教育障碍

  • 美国之音

一名非洲学生在河南登封少林寺练习少林武术(2013年9月)

一名非洲学生在河南登封少林寺练习少林武术(2013年9月)

在奖学金和接受海外教育的梦想吸引下,许多非洲学生把中国当作他们的实验室来获取最前沿的知识和经验。他们的人数快速增长,每年已有数以万计。官方说法是,中国提供的奖学金,培养非洲发展最需要的技能。但这同时也是中国在非洲大陆施展软实力的机会。大部分非洲学生都很享受在中国的留学经历,但也有些非洲人抱怨教学质量。


在上海的一个阴冷的4月天,赞比亚学生维奥莱·布瓦利亚坐在同济大学附近的一家咖啡馆里。这是中国顶尖大学之一。当时是午餐时间,学校食堂提供了各种各样的中国菜肴。但这名新生说,她大部分时候都自己做家乡饭吃。

她是2013年9月入学的,接受中国政府提供的奖学金。她那时并没有想到随后会遇到许多和她一样的人。

她说:“是的,我没想到这里会有这么多非洲人。所以我来的时候着实吓了一跳。”

这名大眼睛的19岁赞比亚学生也对街头随处可见的中国的快速发展叹服不已。

她说:“是的,这些基础设施都好棒,这些街道的建设。周围的所有都那么棒。我们国家很少有高楼。”

就像其他接受中国政府奖学金的非洲学生一样,维奥莱·布瓦利亚在这里的第一年是读语言课程,之后会进入另一所高校读她的主修专业:医学。所有课程都将是汉语普通话授课。

在中国待过更长时间的非洲学生们说,语言障碍有可能把整个学术项目变成只为获取一纸文凭的过程。一名来自乌干达的男生说:“通常来说,我觉得,到中国来学习英语课的国际学生的最大的挑战,真的能讲英语的教师不是那么多。”

他是在中国中部城市武汉留学的一名非洲硕士研究生,主修英语。他想保持匿名,因为他不想公开批评中国教育。他说,他的教授无法回答他提出的问题。因为教授们不说英语,而他的中文又有限。他的朋友抱怨说,非洲学生太容易通过考试了。

这位留学生说:“在我们国家,拿高分是要努力的。如果你只是上课和参加考试,绝对得不了90分。但是在这里,只要你来上课,他们就给你90分。对他们来说,就好象是你想要文凭,他们就给你文凭,让你回家。”

然而,大多数非洲学生都对他们的中国经历作出正面评价。

来自坦桑尼亚桑给巴尔岛的朱马·萨卢姆正在上海外国语大学攻读政治学博士学位。除了天冷之外,他非常享受学习的时光。像多数在中国的非洲学生一样,他毕业后打算回国帮助建设国家。

他说:“我感觉我对于自己的国家身负重任。主要是努力为政府工作,来支持我的政府,支持我的社会。并成为联结中国人民、坦桑尼亚人民和非洲人民的一条纽带。”

朱马·萨卢姆反映了一个正在成指数级增长的趋势。

在2012年,中国商务部对外援助司谈到,他们接待了27,000多名非洲学生。到2013年底,在华非洲学生的数量已经超过了35,000名。

显示评论

XS
SM
MD
LG