无障碍链接

中国时间: 06:16 2016年12月03日星期六

华府居民游说政府允许在后院养鸡


华盛顿是美国首都,全国政治中心。除了当地的居民,这里进进出出的尽是重量级人物:总统、参议员、还有一些著名学术机构的学者们。

不过你到居民区,偶尔也能听到鸡叫的声音。

华盛顿居民阿曼达.康迪夫的家距离美国国会所在地国会山不太远,她在自家后院里养了三只鸡。

阿曼达.康迪夫在洛杉矶附近的城市里长大,不过说到养鸡,她可是很有经验:

"我小时候养过一只鸡;它的名字叫哈里雅塔。所以对我来说,对她来说,在城市里养鸡是再自然不过的事儿。"

她们家的鸡吃的是主人剩下来的饭菜,鸡粪可以给园子里的菜施肥,而且自家的鸡下的蛋吃起来别提多新鲜,多健康了。

美国现在流行吃有机食品,因为人们担心过度加工的食品有损健康。

但不是每个人都像阿曼达那么幸运,有一个大院子可以养鸡。

华盛顿市规定,鸡窝必须要距离人居住的区域15米以外。

阿曼达的一个邻居也在后院养鸡,但是她就违反了市政府这条规定:

"有一天一个过路的行人看到他们家养鸡就报了警,后来警察来了,动物管制机构的人也来了;把他家的鸡都抓走了。"

于是阿曼达.康迪夫和这位邻居把事情闹到了市政厅, 得到了市议会议员汤米.威尔斯的支持,他还提出了一项议案,便于居民养鸡。他说,按照他的议案,街坊邻居不必担心养鸡会传播疾病或者招来老鼠什么的:

"目前并没有发现任何健康威胁。事实上,现在的法规制定得过份严厉,卫生部门每天都要来检查。"

不过按照他的议案,如果有人要养鸡,居住在30米以内的邻居可以进行否决。

反对在城市里养鸡的也大有人在。

泰德.库努森是个记者,也住在离国会山不远的居民区。

他说:"人们住到郊区就是不愿意听到城市里车辆的喧闹声音,同样的道理,人们选择住在城市也是为了躲避农村的那种生活方式。"

他说, 市议员汤米.威尔斯提出这样的议案可能会断送他的政治生涯:

"下次我不会投他的票。我觉得他的提议太离谱了。"

不过至少近期内他还不用担心他的周围会出现鸡叫声,因为这项提案还不知道什么才能通过呢,而且市议会要处理的事情很多,居民养不养鸡大概还不是政府最最关心的问题。

XS
SM
MD
LG