无障碍链接

中国时间: 15:39 2016年12月03日星期六

美国媒体评中国(2010年4月21日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*华尔街日报*

华尔街日报书评版4月21日发表在田纳西大学教授互联网法的教授格伦·雷诺兹的书评文章,题目是“互联网按照设计是为了方便通讯而没有多少安全保障”。文章说,“如今,有关人员十分担忧电网会受到威胁。焦急的计划人员担心电磁脉冲攻击,或太阳耀斑大爆发会让电网瘫痪几个月甚至数年,导致地球文明停滞。但是,理查德·克拉克和罗伯特·内克在《网络战》一书中警告说,假如这种灾难性情况发生,其肇事者大概不是高空核爆炸或异常的太阳天气,而是北京或德黑兰的电脑黑客。”

雷诺兹的书评文章说,“在过去的几十年里,美国社会逐步变得越来越网络化。各种设备在互联网上相互沟通,由此带来效率大提高。复印机发生故障,可以自动召唤修理人来修理;商店可以根据需要自动补充货物;军队各单位在后勤问题上保持不间断的联络,这一切都可以不需要人参与其中。不间断通讯的好处是明显的,但由此而来的易受攻击性却没有得到人们足够的认识。互联网的设计目的当初就是为了方便通讯,互联网安全当初以及现在都是聊备一格。于是,我们就给黑客开创了用武之地。”

雷诺兹的书评文章说,“更糟的是,通常是在中国制造的电脑硬件有时含有‘逻辑炸弹’,掌握正确编码的人(这让人不禁想起中国政府)可以让我们自己的设备来对付我们。克拉克和内克对电网由此所面临的风险尤其担心。黑客可以不仅能让发电机自动停止运转,而且也能指令昂贵的专门设备自毁。由此造成的破坏可能需要几个月或更长的时间才能修复。如此而来的后果将不是我们所熟悉的短期停电,而是像巴格达在被攻下之后的局面。而这还算是最好的结局。

雷诺兹的书评文章说,“提倡‘韧性工程’的人建议,计划制定者应当加倍努力设计电脑控制网络系统,可以在遇到攻击的时候有序地降级,而不是一下子灾难性地垮掉。这种做法将能减少我们面对网络战争或很多其他麻烦时的易受攻击性。”

本篇英文全文网址是:
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704671904575193942114368842.html?mod=WSJ_Opinion_LEFTTopOpinion#printMode

****


以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点

XS
SM
MD
LG