无障碍链接

中国时间: 03:35 2016年12月10日星期六

美国将诺列加引渡到法国


美国将巴拿马前领导人诺列加引渡至法国,他将就洗钱的指控面临审判。诺列加曾被要求遣返回他的国家巴拿马,在那里他将面临与他多年作为军事统治者的身份相关的其它审判。

*引渡结束了长期司法争执*

美国将诺列加引渡到法国的决定结束了有关这名前巴拿马将军命运的长达三年的司法争执。辩护律师曾争辩说,76岁的诺列加应该被遣送巴拿马去面临谋杀罪的审判,但是美国官员说,他们接受了法国一个与这项指控不同的引渡要求。

最近几个月,美国最高法院拒绝受理诺列加的案例,也不同意禁止他被引渡到法国。

*美国的引渡方式令人意外*

诺列加的一位辩护律师约翰.梅说,他对引渡的消息并不怎么感到意外,但是认为做出决定的方式出人意料。

他说:“ 我们对这样的结果感到失望。我们认为这个结果是错误的。但是我们对此并不感到意外。让我们意外的是如今政府处理这个问题的非人道的方式。”

他说,是记者而不是美国官员首先通知了他关于这名前将军星期一被送上飞机的消息。他说,他不理解为什么要秘密行动,因为诺列加并不构成安全威胁。

*巴法争相引渡诺列加*

诺列加自从1989年在美国的军事行动中被罢黜以来,一直监禁在美国。他被押解来美接受贩毒和洗钱罪名的审判。2007年他的刑期结束以后,巴拿马和法国竞相提出引渡的要求。

巴拿马提出的指控包括谋杀和针对自己对手的违反人权的行径,而法国检察官指控他有通过法国对贩毒资金进行洗钱的罪行。

诺列加律师团是基于他被美国官员作为战犯的决定提出辩护的。律师们说,日内瓦公约允许对战犯实行特别保护,例如将战犯在服刑期满后送回家乡。

*诺列加律师按战犯为其辩护*

约翰.梅律师说,美国官员明确地表明不同意他们的说法。

他说:“ 这是公然无视日内瓦公约的错误政策,也无视将诺列加将军遣返到巴拿马而不是将他引渡到其它地方的请求。”

美国官员说,对诺列加的处理方式符合日内瓦公约的准则,法国官员也已经保证被告在法国期间会得到同等的待遇。

XS
SM
MD
LG