无障碍链接

中国时间: 21:24 2016年12月07日星期三

奥巴马盼移民法改革年内做出进展


奥巴马总统表示,他希望国会在今年能够对美国的移民体系改革做出进展。奥巴马总统是在白宫举行庆祝一年一度的墨西哥传统文化节仪式时说的这番话。

自从促使国会成功通过主要的医疗保险改革立法后,奥巴马总统已经将注意力转移到其他的国内优先项目,其中令人瞩目的是美国移民法改革这项困难的目标。

不论移民法改革在目前国会壁垒分明的气氛下是否有通过的可能,民主党人都估计,这项立法的推动都有助于他们在今年的国会中期选举。

奥巴马总统最近有几次对记者说,移民法改革是个困难的问题而且是个政治意愿的问题。奥巴马总统表示,他和多数党民主党将需要来自共和党的协助通过这项法案。

在白宫庆祝墨西哥传统文化节时,奥巴马总统重申他在移民法改革的立场,表示他希望在今年看到这方面的进展。

奥巴马说:“我希望今年开始这方面的工作,而且我希望民主党和共和党同我一道努力。”

目前离2010年中期选举还有大约6个月,很明显的是,任何希望移民改革法获得通过的努力都必须来自于美国参议院。

上个星期,参院民主党议员推出了他们称之为移民法改革的概念建议,其中包括更严厉的边界巡逻,以及让美国大约1200万非法移民成为公民的渠道。

*亚利桑那州法律引起争议*

纽约州参议员舒墨称,美国的移民系统已经支离破碎,对几百万人和美国经济来说造成不正常的结果,因此他和其他民主党领导人一道,敦促共和党议员加入这项改革计划。

他说:“在这项困难的工作上我们要求我们的共和党同仁加入我们一道。争论的时间已经过去。我们知道,除非两党合作,否则不可能通过移民法的全面改革。”

现在移民法改革辩论的中心议题是,亚利桑那州引起争议的法律。这项法律要求所有非美国公民携带文件来证明他们的合法身份,并且授权警察询问那些看起来没有合法文件的个人。

奥巴马总统在重复批评亚利桑那州这项法律时表示,解决非法移民的问题并不是要损害美国立国的基本原则。

奥巴马总统说:“我们不可以因为一个人的长相、穿着、或他们的说话口音而把他们加以区别。我们不可以将那些守法的美国公民和守法的移民变成怀疑的对象加以蹂躏。我们不可以用这样的方式划分美国人民,这不是解决的办法,这不是我们美国人的原则。”

*两党议员针锋相对*

就在奥巴马总统发表这项讲话前,美国国会也再度出现对亚利桑那州这项法律的分歧看法。在国会众议院,加州民主党籍众议员巴卡和德州共和党籍众议员史密斯提出了针锋相对的说法。

巴卡众议员说:“亚利桑那州这项违宪的法律是由种族主义所引起,这将导致我们把拉美裔人和其他有色人种做种族的划分。”

史密斯众议员说:“也许从纽约市的摩天大楼上不容易看到边界的暴乱,人口走私,毒品走私,就业机会的丧失,和拥挤的中小学校,而这些问题大部分是那些破坏我们移民法的人所引起。”

正当奥巴马总统继续向共和党寻求支持因为共和党的支持可能协助推动这项进程之际,白宫发言人吉布斯对得到共和党对这项议题的支持,做出下面的评估。

他说:“我不知道他们支持的程度,但是至少在参议院,现在已经有很多参议员支持这项立法。”

在奥巴马发表这项讲话的时候,台下在座的有国会和内阁里的拉美裔成员,以及墨西哥驻美大使和墨西哥内政部长。

与此同时,奥巴马总统也等待墨西哥总统卡尔德隆夫妇即将在两个星期内对白宫进行国事访问。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG