无障碍链接

中国时间: 03:48 2016年12月04日星期日

小额贷款帮助低收入者圆创业梦


在一些国家,尤其是发展中国家,向小型企业提供微额贷款很普遍。但在经济衰退中,美国的微额贷款也日益增多,因为对很多人来说,特别是低收入的人,他们很难获得银行贷款来开创小生意。在美国首都华盛顿,一个私营集团向低收入的人发放贷款,帮助他们实现创业梦想。这些贷款的金额从500美元到5万美元不等。

菲德尔.加西亚是一家普拉提健身馆的老板,帕特里克.卡尔是一家餐馆的老板。他们都是得益于拉美裔经济发展公司提供的小额贷款才能在华盛顿创业。

加西亚是古巴移民,他去年11月在一个高档社区开办了自己的普拉提健身馆,他从前是一位职业芭蕾舞演员。

加西亚曾向很多银行申请贷款,但都被拒绝了。然后他来到拉美裔经济发展公司,从那里获得了1万美元贷款。

加西亚:“这笔钱帮助很大,因为那时候,我真地很需要钱来购买设备,并支付租金。我很感激他们,因为在我最需要的时候他们拉了我一把。”

帕特里克.卡尔和他的生意伙伴说,他们从拉美裔经济发展公司获得了3万5000美元贷款。

卡尔:“他们带你一步步完成所有的程序,对待你就像家人一样。他们一点不像公事公办的银行那样,让你觉得不舒服,或是办事很困难,或是令人惊讶。他们帮助很大。”

拉美裔经济发展公司十多年前就开始了帮助拉美裔人的贷款业务,现在他们向任何低收入的人提供贷款。该公司的贷款经理夏琳.迪克说:“我们会看客户可以负担多少钱,然后来决定他们可以获得多少贷款,我们会看客户在支付了所有费用之后还剩多少钱可以支付贷款。”

迪克说,客户中一半以上是拉美裔人,“华盛顿有很大的移民人口。我们有一些埃塞俄比亚客户。我们还有来自东南亚的客户。”

对那些想开办小生意的低收入人群来说,拉美裔经济发展公司经常是他们最后求助的机构。迪克说,“我们合作过的对象有会计公司,修车公司,还有很多开办网上生意的服务公司。”

拉美裔经济发展公司还提供贷款给餐馆,比如帕特里克.卡尔的餐馆。这家餐馆最初创建于40年代,在纽约州的一个小镇上,后来用卡车运到了华盛顿一个低收入社区。

卡尔说,“我们买下了整个餐馆,包括餐馆的整个建筑和餐具。我们在E-bay上发现的这家餐馆。我们所住的社区没有供应早餐的地方,没有一个可以坐下来就餐的地方,所以这对我们来说是一个好机会。”

卡尔的餐馆两个月前开张了,和加西亚的普拉提健身馆一样,生意很兴隆。卡尔说,“任何一天,你都能看到富人和穷人同时光顾我们的餐馆。因为大家都想在一个舒服的氛围里享受好吃的食物和便宜的价格。”

加西亚说,他付清贷款后,计划从拉美裔经济发展公司申请另外一笔小额贷款,
“因为健身馆需要发展,有很多人都想来上健身课。”

去年,拉美裔经济发展公司发放了60万美元小额贷款。只有一位客户没有偿还贷款,因为他失去了工作,无法支持他的生意。

XS
SM
MD
LG