无障碍链接

中国时间: 10:27 2016年12月05日星期一

美国科学碗竞赛 第一夫人和部长当考官


选手会聚

选手会聚

2010年美国能源部国家科学碗竞赛(National Science Bowl) 最近在华盛顿举行,来自美国各地的参赛选手决出名次。第一夫人米歇尔.奥巴马和能源部长朱棣文担任初中组决赛的考官,并为获奖者颁奖。

*比赛激烈 华裔选手战绩不俗*

选手在国家大草坪上

选手在国家大草坪上

从全美各地数理化比赛中选拔出来的科学和数学竞赛选手们经过激烈竞争,5月3号决出今年这项竞赛的最高奖项全美科学碗落入谁手。

活动主持人:“2010年美国能源部科学碗竞赛中学组第一名来自新墨西哥州阿尔布奎基的阿尔布奎基专科学校。”

中学生参加电动汽车项目竞赛

中学生参加电动汽车项目竞赛

北卡罗来纳州的北卡科学与数学高中和新墨西哥州的阿尔布奎基专科学校分别在高中组和初中组的决赛中摘冠。其中,初中组获胜队的四名主力选手中有三人是华裔,他们分别是李昊城(Eric Li)、侯杰森(Jason Frank Hou)和陈安迪(Andy Chen)。



*朱棣文:参赛者被视为美国未来的领袖*

能源部长朱棣文在颁奖仪式上讲话指出,参加这次科学和数学竞赛的所有人都是胜利者,值得人们向他们表示祝贺。

他说:“所有在座的都是我们看成是代表美国未来的人,对科学有兴趣的人,对学术有兴趣的人。现在,美国比以往任何时候都需要你们这样的人,来帮助把我们带入21世纪的繁荣昌盛。我们把你们视为未来的领军人物。”

当天稍早前,这位在奥巴马政府中担任能源部长的华裔诺贝尔物理学奖得主还与第一夫人米歇尔.奥巴马坐在考官席上,念出竞赛抢答题目和加试题让参赛的中学生们回答。

米歇尔.奥巴马在颁奖仪式致词时称赞年轻选手们表现出色,并且对竞赛组织者、志愿者和带领各学校参赛队伍的教师们以及前来观战、助阵的家长们表示感谢和敬意。

*奥巴马夫人:科学教育是对未来重要投资*

奥巴马夫人和能源部长朱棣文祝贺北卡科学与数学高中队和阿尔布奎基专科学校队

奥巴马夫人和能源部长朱棣文祝贺北卡科学与数学高中队和阿尔布奎基专科学校队

曾在芝加哥从事律师职业多年的奥巴马夫人表示,她为所有参赛者和他们取得的优异成绩感到骄傲。

她说:“通过参加这次活动,你们提高了一直推动我们国家前进的解题技巧和能力。这是已经在许许多多方面推动国家前进的专业领域。创造力、自律、团队合作、解决难题和很多很多的工作。这些是产生改变所必需的。”

米歇尔.奥巴马还透露,她刚才念的那些科学题目中,她和奥巴马总统也有很多题答不出来。她表示深信科学和数学的重要性。她说,这是对这一代人及其后代以及美国的未来所作的重要投资。

奥巴马夫人在致词中宣布,她有意在白宫主办一项前所未有的科学交流活动,届时将招待来自美国各地的小发明家、小科学家和小数学家们。在白宫举办这个活动的想法在会场引起了热烈掌声。

今年4月29日到5月3日的这场中学生知识竞赛是能源部举办的第20届美国国家科学碗竞赛。

XS
SM
MD
LG