无障碍链接

中国时间: 13:07 2016年12月03日星期六

美政府资助大学生出国学关键语言


重要语言奖学金项目得主罗伦.高德曼

重要语言奖学金项目得主罗伦.高德曼

美国国务院最近几年积极训练语言人才以加强国家安全。今年夏天,上百名通过政府甄选的大学生接受重要语言奖学金项目(Critical Language Scholarship Program)的资助,到世界各地进行为期两个月的语言学习和文化交流。

维吉尼亚大学大三学生艾莉莎.帕瑞迪斯再过两个月就要动身前往日本。在得知自己获国务院颁发奖学金的那一刻,她十分激动。帕瑞迪斯说:“我在所有的申请者中被选中,感到非常光荣,也非常开心,因为我想重要语言奖学金项目将为未来开启很多机会。”

重要语言奖学金项目是美国国务院出于战略需求而设立的,由国家全额资助特定语言的学习者出国短期交流,这包括阿拉伯语、汉语、波斯语、俄语、印地语等13种语言。

“我其实不会说土耳其语,这将是个真正的冒险!”乔丹.马修斯说。

乔丹.马修斯是另一名获奖人,她对土耳其建筑相当的着迷,因此不顾自己只会你好、谢谢和再见三句土耳其语,毅然决然申请了这项奖学金。

维吉尼亚大学学生艾莉莎.帕瑞迪斯

维吉尼亚大学学生艾莉莎.帕瑞迪斯

至于帕瑞迪斯,她来自菲律宾,三年前才随家人移民到美国。帕瑞迪斯和妹妹都在大学念书,光学费就对父母亲带来很大的负担。帕瑞迪斯说,没有重要语言奖学金项目的资助,她就去不了日本生活水平这么高的地方。

帕瑞迪斯就读人类系,她对日本的传统文化和高科技并存的现象感兴趣,因此想利用这次机会更深入了解日本和西方文化的差异和融合。她表示:“我觉得日本文化很迷人,居然能将两种几乎是相反的文化融合在同一个国家。”

对即将在今年5月毕业的罗伦.高德曼而言,中国是她人生下一个阶段的第一站。

根据国务院重要语言奖学金项目的规定,获奖者不仅将在这两个月内密集上课,还被安排住在当地人家。虽然已去过中国,但高德曼对此行仍有些忐忑不安。她说:“我对要住在别人家里也很紧张,但我相信他们会很热情,而我也会是个好房客!”

罗伦.高德曼曾到中国访问

罗伦.高德曼曾到中国访问

高德曼当初因为西班牙文选课人数已满,所以才改选中文。她在中国参加交换项目回来后,决定将中文加入主修。她的目标是攻读国际法,并希望有一天能在中国执业。

高德曼认为,这种密集的实地训练对语言学习非常有帮助。当问到暑假有没有其他计划时,她说:“我很希望能在项目结束后能到处旅游,尤其是去上海世博会以及其他我没去过的地方。”

马修斯则认为,两个月的交流学习活动刚刚好。她说:“我今年要毕业了,而我还没有毕业后的长期规划。希望我会在土耳其学些语言,可能待在土耳其一阵子,至少跟土耳其方面建立点关系。所以我希望这只是开始,我想八星期或许是正好的时间长短,让我适应所有事,感到舒适,但又不会太想家。”

维吉尼亚大学国际、夏季和特殊学术项目主任杜德利.唐恩非常鼓励大学生出国拓展视野。他说:“对年轻人来说,重要的是,到一个国家去,不仅仅是旅游,而是花时间沉浸于那个国家的语言和文化。这种浸入经验能让一个人对另一个文化产生深层的认识。”

XS
SM
MD
LG