无障碍链接

中国时间: 01:00 2016年12月06日星期二

时报广场汽车炸弹嫌疑人出庭受审


被控5月1日在纽约时报广场制造未遂汽车炸弹袭击事件的30岁的巴基斯坦裔美国公民费萨尔.沙赫扎德,星期二下午在曼哈顿的联邦法院过堂,他被控犯有5项重罪。此前,沙赫扎德被拘押了15天。据报道,在此期间,沙赫扎德配合了调查人员的工作,他还放弃要求迅速出庭受审的权利。

在联邦地方法官詹姆士.弗朗西斯在位于曼哈顿市区的法院主持的10分钟的听讯期间,身穿一件灰色运动衫的费萨尔.沙赫扎德没有提出申诉,他只说了一个字。当被问道有关他所说的经济困难是否准确时,沙赫扎德回答说“是的”。

*法官为被告指定免费辩护律师*

接着,这位法官指定助理联邦辩护人朱莉亚.加托免费作沙赫扎德的辩护律师。加托并未对检控方继续关押她的当事人的要求提出异议,她只是要求法官责成监狱官员给沙赫扎德提供合乎伊斯兰教律的食物。

通过归化加入美国国籍的沙赫扎德被控企图使用大规模杀伤性武器,对他提出的其他4项重罪指控也和那次未遂汽车炸弹袭击事件有关。

*一位律师抗议对被告的长时间关押*

自从沙赫扎德在5月3日被捕以来,当局说,沙赫扎德已放弃要求迅速出庭受审的权利,并且在调查此案的过程中与相关人员合作。可是,纽约的辩护律师罗纳德.库比尽管不代表沙赫扎德,但他仍然说,在庭审之前继续关押沙赫扎德是“前所未有”的,这违反了美国的法律。

库比说,星期二早些时候,他致信美国地区法院首席法官洛莱塔.普利斯卡表示抗议。

库比说:“这封信的基本意思就是,要求她行使宪法赋予她的职责,迫使政府开放法庭, 公开审理沙赫扎德,因为根据联邦刑事审理程序规定的第5条,他们被要求这样做。这条规定十分明确:规定说,必须在没有不必要的拖延下,使被告在开放法庭受审。而在这个案子中,政府却选择不让他去开放法庭。他们反而选择在某种曼哈顿版本的关塔那摩基地来审问他,无视这个最基本的权利。”

库比说,尽管一名嫌疑人由于抱有将会受到宽大处理的希望而可能会选择配合对他的审问,但是,在出庭受审之前,政府声称沙赫扎德已放弃他的权利是不够的。

法官弗朗西斯决定6月1日再对沙赫扎德进行听讯。沙赫扎德然后带着手铐被从法庭带走。如果被定罪的话,他将面临终身监禁。沙赫扎德是在时报广场爆炸企图一案中唯一受到指控的人。与此案有关的另外3人上周在美国东北部被捕,还有几人已在巴基斯坦抓获。

美国当局说,这些人都与此案有牵连。

XS
SM
MD
LG