无障碍链接

中国时间: 19:46 2016年12月03日星期六

美国的多种族儿童形象


新书《混血儿》

新书《混血儿》

至少有700万美国人认为自己属于一个以上的种族。目前,有越来越多的人关注多种族身份问题。作家和艺术家基普·富尔贝克在他的新书《混血儿》中,介绍了一批来自多种族家庭的儿童。富尔贝克问所有的孩子一个简单的问题,“你是谁?”让这些孩子发出了自己的声音。

基普·富尔贝克在一个多种族家庭中长大。父亲有英格兰、爱尔兰和威尔士人血统,母亲是华人。他说,在家里,他被认为是白人孩子。但在学校里,他被认为是亚裔孩子。探寻多种族身份认同给富尔贝克创作灵感,他的作品包括最近出版的摄影集,题目是《混血儿》。

富尔贝克说:“我想在这本摄影集中捕捉的是12岁和12岁以下的多种族儿童的面貌。我之所以开始做这件事情,是因为我和妻子去年有了一个孩子。我想尽可能地让孩子在一种不同于我成长的世界中长大。”

他们有很多种族的血统

他们有很多种族的血统

《混血儿》影集中有美国各地70名多种族儿童的照片。为了了解这些儿童如何看待自己,富尔贝克逐个询问他们,你是谁?

“问孩子们‘你是谁?’这个问题的妙处是,孩子不像成年人一样有一套固定的回答。大人会说,‘我是美国人’,‘我是华人’,或者说‘我是银行家’,‘我是教师’。但孩子们有不同寻常的回答。他们会说,‘我12岁,吉他,电子游戏机。完了。这就是我整天做的事情’。我遇到一个孩子,他提供了一份书面回答说,‘我是凯炎。我有棕色的肤色,跟奥巴马总统一样。有一天我要成为一个美式足球手,要当总统。’”

5岁的凯拉尼是一个美籍日裔-荷兰裔女孩。给她照相的时候,她说:“我很高兴,有点害羞,闭眼睛了。”

不会写字的小孩子可以画画,或者让父母代他们回答问题。凯拉尼的妈妈说:“她对日本文化和语言感兴趣。所以人家问她是不是一半日本人时,她会说,‘我是好多日本人。’”

他有三个种族的血统

他有三个种族的血统

10岁的艾利森的族裔背景包括日本人、黑人、爱尔兰人、英格兰人和法兰西人。

艾利森的父亲汉克说:“她认为自己就是一个10岁的女孩。她知道自己的族裔背景。但是,族裔背景并不能定义她。别的人也不能定义她。我认为这是好事。”

艾利森的父亲汉克有黑人和白人双种族背景。跟女儿不同的是,他不是在一个种族混合的社会中长大的。

汉克说:“我还是个孩子的时候,如果有人问我是什么种族,我会觉得他们是要给我贴标签,或者是要判断我。现在有人问我们的孩子是什么族裔背景的时候,他们是感兴趣,而不是要做什么判断。我觉得这是好事。现在,我的女儿在一个新世界中成长。在这个世界里,她不是另类,她只是我们终于在美国看到的真正的地球村的一部分。或许美国一直是这样的地球村,但我们终于承认这一点,并为此而欢庆了。”

富尔贝克在多种族家庭中长大

富尔贝克在多种族家庭中长大

摄影家富尔贝克说,他希望他的摄影集所表现的就是这一点:“我们非常缓慢地向着正确的方向移动。我们现在正在进行人口普查。10年前,也就是2000年,人口普查局首次准许人们填写多种族。在那以前,一个人只能填写一个种族。我的母亲是华人,父亲是英格兰-爱尔兰血统。他们让我在调查表格中只能挑选一个族裔,就等于是要我挑选我的母亲或我的父亲。让一个孩子必须做么做,有点不公平。我想,我们在这方面正在变革,对这一点更加注意了。”

富尔贝克请奥巴马总统的妹妹马雅·索托洛-吴为《混血儿》影集写前言。她的族裔背景是白人和菲律宾人。马雅·索托洛-吴答应了富尔贝克的要求,在前言中解释了混合种族的人面临的一些利弊。这本影集的后记是歌唱家切尔写的。她有切诺基印第安人血统。

富尔贝克说:“虽然很不容易,但我还是想让切尔来写后记,因为我七、八岁的时候,我买的第一张唱片,其中有一首歌曲叫‘混血儿’,是切尔1973年写的,当时在美国登上流行歌曲排行榜第一名。我想,她是头一个在大众文化中谈论混合种族的艺术家。这就是我为什么要她来写后记。有这两位了不起的女性给我的书写前言和后记,我很感激。”

艺术家富尔贝克说,他希望《混血儿》一书能够给来自多种族家庭的孩子一个机会,让他们可以定义自己。通过向世人展示这些孩子都认为自己是正常的孩子,福尔贝克希望其他人也能把他们看成是完全正常的孩子。

XS
SM
MD
LG