无障碍链接

中国时间: 10:22 2016年12月09日星期五

阿富汗战略的进展


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国总统奥巴马5月12日在华盛顿会晤了到访的阿富汗总统卡尔扎伊。正如奥巴马总统所说的那样,两位领导人利用这个机会“评估了我们在阿富汗共同战略的进展,并巩固了我们两国建立在共同利益与相互尊重基础上的坚强伙伴关系”。

奥巴马总统重申了共同目标,那就是瓦解、消灭、打败塔利班及其基地组织同伙。

奥巴马说:“我们审议了我们共同战略的进展情况和目标:我们要做出军事努力,扭转塔利班的增长势头,加强阿富汗维持自身安全的能力;我们要采取民事行动,提倡国家的良好治理与发展;我们要开展地区合作,包括跟巴基斯坦的合作,因为我们的战略需要在边界的两边都取得成功。”

奥巴马说:“我们跟在赫尔曼德省的塔利班作战,把他们赶出了他们在马尔贾的据点,我们还在努力让阿富汗人民获得重建社区的机会。”

与此同时,美国的外交官,以及在国家治理、农业、通讯领域等方面的美国专家正在阿富汗,跟阿富汗各领域的有关专家合作,支持民用建设,这是共同战略的第二组成部分。

奥巴马总统说:“与此同时,阿富汗的保安部队将继续受训与发展,从而能够在明年开始带头执行保安任务。”

奥巴马说:“我们今天的团结一致,向那些企图阻止阿富汗前进的人发出一个明确无误的信号,那就是,他们也许在威胁并杀害无辜人民,但是我们要努力保护阿富汗人民;他们会企图进行破坏,但是,我们将继续帮助阿富汗建立起能够为他们的国家承担责任的能力。”

奥巴马总统说:“我们在一起,就能激发阿富汗的巨大潜力。”

XS
SM
MD
LG