无障碍链接

中国时间: 12:23 2016年12月04日星期日

斯洛文尼亚和克罗地亚的边界仲裁协议


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

斯洛文尼亚人6月6号投票同意确定有争议的领土和水域界限的仲裁程序。领土争议导致斯洛文尼亚人和克罗地亚人将近20年的摩擦。这一仲裁计划以51.5%的票数比例获得通过。

美国国务卿希拉里克林顿祝贺斯洛文尼亚民众允许和克罗地亚人签署的边界仲裁协议生效。她说,“让这个协议付诸实施,就是斯洛文尼亚人帮助这个地区在全面欧盟一体化方面推进了一步。”

欧盟领导人欢迎这次全民公投,认为这是推进邻国关系及合作的欧盟价值的发展。欧盟委员会主席巴罗佐发表声明说,这是斯洛文尼亚和克罗地亚“向前迈进的一个重要步骤”,是向该地区发出的重要信号。

斯洛文尼亚和克罗地亚1991年6月同一天宣布脱离南斯拉夫独立。斯洛文尼亚2004年加入 了欧盟。边境争议是两国间一系列问题之一,双方的争议也是造成斯洛文尼亚阻止克罗地亚加入欧盟的一个问题。签署边境仲裁协议的行动创造了使两国可能解决分歧的合作氛围,还让斯洛文尼亚取消了对克罗地亚加入欧盟的阻碍。斯洛文尼亚批准协议,让两国可以在区域一体化方面继续合作。

美国赞扬克罗地亚和斯洛文尼亚两国政府和人民共同合作,出于睦邻精神签署仲裁协议,推 进欧盟一体化。 克林顿国务卿说,我们相信,仲裁协议有益于斯洛文尼亚,有益于克罗地亚也有益于整个地区。

XS
SM
MD
LG