无障碍链接

中国时间: 19:41 2016年12月03日星期六

多伦多峰会商讨确保可持续经济增长


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

来自世界20个主要经济体的国家领导人这个周末将在加拿大多伦多举行峰会,商讨如何继续采取自去年为解决全球金融危机,以及危机引发的经济衰退而采取的协调措施。由于这些举措,世界经济开始再次增长,即将开幕的峰会将为确保经济可持续复苏提供机会。

由于这一波经济衰退是自1930年代以来最严重的一次,因此各大经济体的协调行动至关重要。这场经济衰退的起因是金融危机的爆发,当时坏债与风险投资拖垮了银行,信贷枯竭,而企业需要资金去运营,去发展。公司不得不裁员,民众不得不控制消费,而需求的减少引发了新一轮裁员。国际贸易也在下降,导致非洲和拉美等地区主要从事商品生产的发展中国家倍受打击。

美国和20国集团伙伴国一起,共同增加政府项目的开支以刺激经济;他们向国际货币基金组织提供更多资金以协助其他国家;他们对本国的银行系统进行了重大改革,以根治引发金融危机的问题。他们还抵制了有可能伤害其贸易伙伴的保护主义举措。国际货币基金组织现在预测,全球经济今年将增长4%,2011年也许会有同样幅度的增长。

不过现在有越来越多的人担心,政府为刺激经济增长增加开支是否具有可持续性。人们担忧这有可能严重损害未来的财政。

尽管经济复苏是无可否认的,但却力度有限,而且参差不齐。要想继续向前,首先必须保护并巩固经济复苏已经取得的成就。各国必须继续合作,支持强劲的可持续的经济增长,在经济条件改善后,特别要确保重建财政的可持续性。

XS
SM
MD
LG