无障碍链接

中国时间: 00:15 2016年12月07日星期三

国会批准对伊朗实施新制裁


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国总统奥巴马签署了美国国会上个月以压倒多数通过的针对伊朗实施新制裁的立法。此项立法的目的是,以阻止外国金融的某些交易、阻止跟能源相关的投资和与伊朗的贸易等途径,来剥夺伊朗发展核武器所需的资源。

奥巴马总统与国会的目标一致,都是利用新的以及其他的制裁方式,试图说服伊朗重返谈判桌,解决伊朗核项目这一国际社会面对的尖锐问题。

制裁措施包括延长对伊斯兰革命卫队的惩罚,特别是授权制裁那些“在2009年6月12日伊朗选举后,为策划和侵犯伊朗公民或其家庭成员人权负有责任的人”。

奥巴马总统在签字仪式上指出,“新的立法显示,要伊朗为其行为负责的立场获得了广泛的、跨党派的支持。”

奥巴马说:“我非常高兴地在美国国会有史以来通过的最严厉的法案上签字,使之成为法律,这就是‘对伊朗全面制裁,究责,并剥夺权力的法案’。”

美国国务卿希拉里.克林顿发表声明说,美国“将跟我们的伙伴一起合作,针对国际社会对伊朗核项目的担忧,最大程度地加强努力,继续寻求外交解决方案。”

克林顿国务卿还指出,立法涉及到伊朗政府继续侵犯其公民基本人权的问题。

她说:“伊朗人民上街抗议选举结果的一年之后,伊朗领导人继续违背一个政府应当负起的最基本义务,继续剥夺伊朗人民的言论自由,没有恐惧感的集会自由和司法公正。”

克林顿说:“我们支持国会的呼吁,关注这些侵犯人权的行为。美国将继续要求伊朗政府承担起尊重其人民权利的责任与义务。”

XS
SM
MD
LG