无障碍链接

中国时间: 07:13 2016年12月08日星期四

美国对海地震灾的回应


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。


今年一月海地240年最严重的灾难性地震发生之后,美国总统奥巴马呼吁进行快速、协调、积极的回应,帮助海地灾民。他还清楚地表明,美国致力于海地的重建工作。

美国政府立即以行动回应总统的召唤。超过两万美国平民和军人被布署到海地开展救援和恢复工作,内容包括提供救生保健医疗服务,帮助满足海地人民食物、饮水和栖身所的基本需求。

今年5月在纽约举行的海地捐助国大会上,美国提出两年间捐资115亿美元用于海地的重建。这个数字占将近40个国家和国际机构今后两年捐款总额54亿美元的21%。这还不包括美国已经做出的用于紧急救援和恢复的努力。

美国有一半的家庭都向海地捐了款。在奥巴马总统的建议下前总统克林顿和布什成立了基金会并领导公共筹款的努力。通过克林顿布什海地基金会,美国企业和超过20万美国个人捐献了3600多万美元,帮助海地重建。这些数字还不包括美国民众通过联合国和非政府组织,包括美国红十字会向海地的捐款。

前总统克林顿以个人的能力接受了联合国秘书长授予的海地特使头衔。他还受海地总统普雷瓦尔的委派,和海地总理贝勒里夫一起作为海地临时恢复委员会共同主席主持工作。

这个委员会将制订战略计划,以所有必要的透明和问责制为双边和多边捐助国、非政府组织以及企业部门协调资源。美国还计划为海地重建基金这个由世界银行管理的多国捐助的信用基金注资。

在整个努力中,对美国人和其他捐助国和海地人民来说,透明和问责制是重中之重。当前海地面临的挑战是艰巨的,很多工作需要完成。然而,美国仍致力于同海地人民和政府长期合作,帮助实现他们的愿景,即一个具有经济独立发展能力和繁荣的海地。

XS
SM
MD
LG