无障碍链接

中国时间: 08:33 2016年12月03日星期六

私营公司采取行动对伊朗实行制裁措施


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

总部在伦敦的英国著名保险集团劳合社宣布,将严格控制进入伊朗的石油运输保险覆盖面。这个月早些时候,奥巴马总统签署了美国旨在剥夺伊朗发展核武器资源的制裁法案,通过阻止某些对外金融交易,阻止和伊朗能源有关的投资以及对伊朗的贸易来达到制裁目的。

美国的制裁紧随联合国安理会制订的1929号决议案,这个决议案对伊朗进行第四轮经济制裁,惩罚伊朗拒绝承担它在核项目方面的国际义务。

劳合社总顾问肖恩.麦戈文告诉路透社说,劳合社任何时候都将执行相关的制裁措施。
劳合社采取这一举动之前,很多各种不同的私营公司都采取了相似的制裁行动,这些私营部门中包括银行、石油公司、大型生产企业等都停止了和伊朗的生意往来。

美国财政部负责反恐和金融情报的次长斯图尔特.利维说,政府和私营机构的双重作用对迫使伊朗改变道路、承担它本身的国际核义务发挥了关键的作用。

他说:“ 私有企业的自觉行动加强了政府决策的效果。联合国安理会1929号决议案在这一战略中发挥了全新和关键的催化剂作用。”

奥巴马总统本月早些时候在签署“对伊朗全面制裁、究责和剥夺权利法案”时说,自从他入主白宫以来,美国为伊朗提供了明白无误的选择。

奥巴马总统说:“摆在伊朗面前的选择是,或是履行国际义务,获得更大的安全保障,和国际社会建立更深刻的经济和政治联系,让所有的伊朗人都有更美好的未来;或是继续无视其义务,面临更大的国际压力,更加孤立于国际社会。”

他说:“到目前为止,伊朗一直选择无视国际义务的道路,有了美国和其它方面的制裁,我们在伊朗政府出资和发展其核计划的能力方面,对它的心脏予以猛烈的一击。我们向伊朗政府表明,它的行动要承担后果。如果伊朗坚持的话, 就会继续承受更大压力,就将处于更加孤立的境地。”

奥巴马说,可以毫无疑问地讲,美国和国际社会都决心防止伊朗获得核武器。

XS
SM
MD
LG