无障碍链接

中国时间: 00:08 2016年12月10日星期六

韩国制裁将重创北韩经济


平壤居民排队购买食品(档案照)

平壤居民排队购买食品(档案照)

经济学家表示,韩国对北韩的新制裁很可能使北韩脆弱不堪的经济更加恶化。美国也宣布了新一轮的经济制裁,某种程度上试图进一步限制北韩核武器的经费来源和核扩散。

*现实状况与报导不符*

一名北韩的新闻播音员在报导北韩的经济成就时说,水泥产量之大前所未有。接下来的一则报导是,关于为平壤一处10万户综合型住宅运输建筑材料的技术革新。另一则报导说,养殖山羊取得成功,鲜奶正被运往各托儿所和幼儿园。

这些有关北韩这个世界上屈指可数的几个中央计划经济体之一的报导颇为积极正面。但实际情况远非如此。北韩的国内生产总值与孟加拉国和津巴布韦差不多,是最穷的国家之一。

*制裁严重制约北韩经济*

韩国军舰“天安”号三月下旬在黄海沉没之后,韩国中断了同北韩的大部分贸易往来。韩国、美国及其他国家指责北韩击沉了韩国军舰。

韩国官方的“韩国开发研究院”表示,贸易的中断可能导致北韩经济今年进一步疲软,韩国的制裁可能对已经贫困不堪的北韩造成上亿美元的损失。

韩国中央银行说,北韩这一共产主义国家的经济去年收缩了将近1%,除了在2008年出现3%的猛涨之外,近年来不见任何增长。造成这种局面的原因包括:在越来越严厉的国际制裁下,农作物收成低,制造业不景气,外援减少,私人市场活动不断受到限制等等。

相比之下,韩国银行预计,韩国经济今年的增长幅度将近6%。

*可能引发饥荒和非法贸易*

曹釜炯是韩国中小企业银行经济研究所的研究员。他也认为北韩的经济前景不容乐观。他说:“对北韩贸易的制裁和限制导致原材料短缺,减少了产出。也正因为如此,食物产量的降低必然会导致北韩经济增长困难。”

这位首尔的研究员和其他很多人士都警告说,现在这种状况可能引发与20世纪90年代相似的饥荒。当时,数以万计的北韩人民饱受饥饿和病痛的折磨。

曹釜炯警告说,严重的饥荒会导致大家自谋生计,而北韩政府又会相应加紧对大家的约束。他说,那会造成人民和政府间公然的冲突。

曹釜炯还预言,国际社会的严格限制会使北韩与中国、蒙古和俄罗斯间的非法贸易越来越多。

*北韩需要中国援助*

北韩似乎没有从传统盟友中国那里得到多少合法的额外援助。

《今日北韩》是一家总部设在首尔、靠其在北韩的线人获得消息进行报导的网络媒体。《今日北韩》主任朴仁镐表示,中国是北韩提前数月避免灾难的唯一希望。他说:“北韩政府再次批准允许来自中国的民间贸易,并且指示外币代兑机构用一切可能的手段获得食物和燃料。”

朴仁镐说,他预计政府还试图将整个国家带回到20世纪80年代末期,当时的中央政府对生产、分配、市场和消费有更严格的控制。

*制裁并非针对大众*

美国国务卿希拉里.克林顿在宣布对北韩的新制裁时强调,制裁措施针对的是北韩高层,而非早已贫苦不堪的大众。

XS
SM
MD
LG