无障碍链接

中国时间: 03:53 2016年12月07日星期三

法官叫停亚利桑那州移民法中某些条款


一名美国联邦法官星期三就旨在遏制非法移民现象的亚利桑那州移民法作出裁决,在该法律即将付诸实施的前一天阻止了某些最具争议的条款。美国之音记者报道说,反对这项法律的人称这是一个胜利,但力挺该法的亚利桑那州长布鲁尔说,裁决不过是前进道路上的一个小小曲折而已。

美国联邦法官博尔顿发布临时禁令,禁止执行亚利桑那州新移民法中的部分条款。这些条款要求警察在执法过程中检查被他们逮捕或拦下的可疑非法留置者的身份。博尔顿还推迟了要求移民任何时候都要携带身份证明、以及禁止非法移民在公共场所找活儿干的条款。 除此以外,博尔顿法官还叫停了另外一个条款,该条款允许警察在没有拘捕令的情况下逮捕非法移民嫌疑人。博尔顿法官表示,她的临时禁止令可以使人们有机会在法庭上就这些极具争议性的问题展开辩论。

*亚利桑那州长布鲁尔可能上诉*

亚利桑那州长布鲁尔说,她将跟律师探讨可能提出上诉的问题。

她说:“我们将继续要求我们的立场得到尊重,亚利桑那州居民得到保护。我想提醒大家的是,联邦政府今天借助法庭的帮助,他们又可以不履行自己的职责了。”

布鲁尔州长在四月份的时候签署了这一法律。她指出,亚利桑那州制定这一法律是因为联邦政府没有有效地执行联邦移民法,联邦政府的无所作为使犯罪率上升,增加了州里有关关押罪犯、医疗卫生以及教育等方面的财政负担。

奥巴马总统称这是一个“误入歧途”的法律。其他反对者表示这会导致警察根据嫌疑人的种族作出歧视性评判。

博尔顿法官保留了该法中防止雇用非法移民,以及允许亚利桑那州不至成为非法移民避难所等条款。博尔顿法官的裁决是针对美国司法部对该法律的起诉作出的。司法部指出,移民问题应属联邦政府职责范围,亚利桑那州的这项法律已经对美国和墨西哥外交关系构成影响。

*民间移民权益团体倍受鼓舞*

此外,包括美国公民自由联盟在内的一些民权团体也提出起诉,试图阻止这一法律付诸实施。他们指出,该法律对拉美族裔构成歧视。博尔顿的裁决虽没有涉及这个问题,但是她表示,要求警察查每一个被捕人的移民身份将给合法移民带来不公平的负担。

移民权益组织“边境行动网”对博尔顿法官禁止了他们所说的最具歧视性的条款表示大力称赞。

XS
SM
MD
LG