无障碍链接

中国时间: 21:20 2016年12月05日星期一

在经济衰退中寻求再就业


奥巴马总统7月签署了将失业救济金延长至99周的法案,这将惠及约140万失业者,并帮助缓解自大萧条以来最长的失业潮带来的影响。记者走访了马里兰州的一个职业咨询中心,了解求职者的经历。

凡妮莎·布里吉是美国140万失业大军中的一员。在最近一波经济衰退中,布里吉失去了她在首都华盛顿一家建筑公司的业务总监职位。

现在她正努力朝活动策划人的方向发展。布里吉说,这次衰退体现在经济的各个层面。她说:“所有阶层的所有人都受到了巨大的影响。不只是一个人失去了工作,而是整个公司不复存在了。”

*咨询中心传授自我推销术*

布里吉告诉记者说,要在今天的就业市场中求职是很困难的。她向州劳动局资助的马里兰再就业咨询中心寻求帮助。

咨询中心举办各种讲座,从如何写简历,到如何上网寻找工作机会,到如何自我推销。

布里吉表示,最重要的事情之一是学习如何在网上申请工作:“如果你过去两、三年没有找过工作,今天很多事情和你想像中的完全不一样了。找工作已经不是看看报纸、然后写好简历寄出去就行了。现在所有的事都是在网上做。”

*就业市场不利于求职者*

南西·芬克是咨询中心的副主任。她说,现在找工作一定得多方面出击。求职者从前可做可不做的事现在是必须做。

她说:“当然,他们必须写简历,但是他们还必须能够熟练运用社交网站,他们应该上Linkedin,上Facebook。他们需要建立面对面的人际网,需要活跃于校友网。”

形势不利于求职者。据劳工部说,现在的情形是每一个工作机会对至少五名失业者。记者和六位失业者进行了交谈。他们全都是高学历、曾经挣六位数工资的专业管理人员。在谈到目前面临的障碍时,曾任呼叫中心经理的米莉·波布斯特说,她过去的工作经历和薪资吓退了潜在的雇主。

波布斯特说:“这是昨天的事。我去一个招聘大会,招聘人员的第一句话就是,‘你的简历很棒。’我不想让自己看起来不够精干,所以把曾经做过的工作和职称都如实写了出来。但是我想我也许需要改变这种作法。”

*必须降低期望值*

所有参加谈话的人都认为,工作保障已经是过去的事了,因为各公司企业都在通过解聘高薪雇员来节省开支。他们表示,他们的未来在于自己创业和提供咨讯。帕米拉·罗伯曾经在非营利领域做管理工作。

马里兰再就业咨询中心副主任南西·芬克说,大部分参加过中心相关项目的求职者,最终都会找到工作。但是他们可能必须降低期望值,做不同的工作,挣较低的薪水,直至经济完全复苏。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG