无障碍链接

中国时间: 16:43 2016年12月08日星期四

俄罗斯粮食出口禁令星期天生效


俄罗斯粮食出口禁令星期天正式生效。与此同时,俄罗斯全国各地大约500个火灾点还在继续肆虐。俄罗斯禁止粮食出口是因为大火带来的创记录高温和干旱将导致谷物减产。

俄罗斯总理普京颁发的粮食出口禁令星期天正式生效。预计,禁令将持续到今年年底。被禁止出口的粮食种类包括小麦、面粉、黑麦以及玉米等。

克里姆林宫表示,这项举措的目的是政府为了在国家遭遇有史以来最严重的干旱时,能够保持基本粮食的价格不上涨。一些分析人士说,粮食价格上涨可能会导致国内局势不稳,政府试图以这一禁令来排除这种可能性。

去年,俄罗斯是世界上第三大小麦生产国,产量将近一亿吨。但是,预计今年小麦产量会降低25%。

俄罗斯总统梅德韦杰夫说,全国大约四分之一的庄稼由于干旱死亡,许多农场主正濒临破产。

梅德韦杰夫这个星期谈到了有关问题的严重性。

梅德韦杰夫说,当前我们的首要任务就是帮助火灾灾民尽快恢复正常的生活。他说,国家已经意识到自己的责任,火灾灾民的损失将得到补偿。

*推高小麦价格*

这一禁令将星期五全球市场上的小麦价格推高了50%以上。一些经济学家担心,这一禁令可能也会造成其他食品价格上涨。

汇丰银行的资深全球经济学家卡伦·沃德在接受俄罗斯国家英语电视频道《今日俄罗斯》采访时谈到了这个问题。

他说:“所存在的一种危险就是金融市场开始预测其他商品的价格会上涨,这样其实就会造成粮食价格的普遍上涨。”

俄罗斯总理普京对这些这项禁令可能带来任何争议不以为然。他说,如果今年粮食欠收,政府可能会将禁令延长到明年。

*高温继续 仍有500处火点*

与此同时,俄罗斯高温天气继续。俄罗斯紧急事务部官员说,全国各地大约四分之一地点的火灾已经被扑灭,发生火灾的地点也减少到现在的500处左右。尽管如此,很多环保人士说,他们对位于萨洛夫俄罗斯顶级核研究设施附近的大火感到担忧。有关官员承认,他们还没有完全控制火势,但是对一般民众的生活不会有影响。

此外,莫斯科郊外还有将近30处大火在燃烧。这个星期,首都莫斯科不时被大火带来的刺鼻浓烟和浓雾笼罩着。很多人在户外时不得不戴上口罩。

气像人员说,他们预计,至少还有几天,气温还会在摄氏35度左右徘徊。

XS
SM
MD
LG