无障碍链接

中国时间: 19:17 2016年12月05日星期一

意大利小镇自我惩罚仪式数十万人到场


信徒在忏悔礼上自捶

信徒在忏悔礼上自捶

在意大利南部小镇瓜尔迪亚.圣弗拉蒙迪,传统的忏悔礼的最后游行吸引了几十万人到场。这个活动每七年举行一次,是西方国家最大的自我惩罚仪式。

*自我鞭打 万人争睹*

从清晨开始就有数万人来到意大利南部小镇瓜尔迪亚.圣弗拉蒙迪。他们要争取抢到前排座位,观看纪念圣母升天的最后游行仪式。

这是8月盛夏的一个星期天,随着气温不断升高,有些人不得不要求医疗救护,还有的人因为中暑而被带走。

在被称为“流血日”的这一天,有超过1千名身穿白衣、头戴面罩掩饰身份的基督徒男子用手捶胸,并用带刺的金属器具击打自己的后背。这个仪式是纪念数百年前在一处田地里发现一座圣母玛利亚与圣婴像。

一位女士说,这是极为私密的举动,因此这些人都带着头罩。这是他们个人和圣母玛利亚之间的事。她说,这是“我们个人内心的事情,不需要拿到外面来展现。”

参加者相信自我鞭挞能够让上帝原谅他们的罪过。

*满怀激情 不觉暴力*

瓜尔迪亚.圣弗拉蒙迪的忏悔礼是西方世界最大的同类礼仪,每七年举行一次。 许多人批评仪式太暴力,但当地人并不这么觉得。

一位男士说,这么做对当地人意义重大,而且很美好,很振奋。他说,这一切无法用语言来形容,只须看到人们的想法和感受就足够了。

小镇市长弗洛里亚诺.潘扎说,仪式进行了几个世纪,镇上的每个人都会参加。

他说,有成千上万的人满怀激情参加仪式,对他们中许多人来说,是出于宗教激情,而对于其他人来说,则是出于做为个人和公民的激情,因为他们参加的是社区活动,这是他们的身份认同。

*内心世界 灵魂净化*

虽然有流血,但参加游行的人说,他们感觉不到疼痛,只有快乐。参加者不想讨论自己的感受。他们说,这属于个人内心世界。他们也不希望别人干涉他们的自主行动。对于他们来说,一切都是为了灵魂的重生和净化。

掌管小镇圣母升天教堂的菲利波神父说,信仰是至关重要的,没有信仰人们就不会每七年举行这个仪式来纪念圣母,这是人们和圣母的特殊关系,是圣子订死在十字架上才把圣母赐给了我们。

随着参加人数不断增多,忏悔礼的场面越来越壮大。下一次的忏悔礼将在2017年举行。

XS
SM
MD
LG