无障碍链接

中国时间: 02:54 2016年12月06日星期二

奥巴马发表结束在伊拉克作战任务讲话


奥巴马总统周二晚间在白宫椭圆形办公室发表讲话

奥巴马总统周二晚间在白宫椭圆形办公室发表讲话

美国总统奥巴马对全国发表讲话,谈到结束在伊拉克的作战任务,那里面临的安全挑战,以及美国需要重建。

奥巴马总统在白宫对全国发表的讲话中说,在将近十年的战争和“漫长而痛苦的”衰退之后,这个“历史性时刻”是在许多美国人感到非常不确定的时候到来的。

他说,美国打算“保持和加强”自己在这个新世纪的领导地位。

奥巴马总统表示,美国各政治派别的人都支持美国调派军队打击那些在2001年9月11日对美国发动袭击的人。

他还说,随着美国在阿富汗作战将近第十年,可以理解有些人会对美国在那里的使命提出各种尖锐的问题。奥巴马说,美国决不能看不到自己的利害所在。

总统说,基地组织继续阴谋策划反对美国,它的领导层仍然在阿富汗和巴基斯坦的边境地区。他说,美国将粉碎,瓦解和打败基地组织,同时防止阿富汗再次成为恐怖分子的基地。

总统说,由于美国从伊拉克撤军,美国现在能把必要的资源用于反攻。他说,在过去19个月内,十几个基地领导人和几百名基地的极端主义同伙在世界各地被打死或被逮捕。

他说,明年,美国将开始把责任转移给阿富汗人,裁减军队的速度将由当时的条件来决定。他说,无限制的战争既对美国不利,也不利于阿富汗人民。

*紧迫任务是恢复经济*

奥巴马总统在讲话中说,美国当前最紧迫的任务是恢复国家经济,让数百万失业的美国人重返工作岗位。

奥巴马说,为了加强美国中产阶级,美国必须给所有儿童他们应该得到的教育,必须向所有的工作人员提供他们在全球经济竞争中所需要的技能。

奥巴马表示,美国必须迅速推动那些创造就业机会的产业,结束对于外国石油的依赖。他说,美国必须发挥创新精神,让新产品源源不断地出现在生产线上,培育来自企业家的各种想法。奥巴马说,这将是艰难的。但是,这必将是美国人民今后的中心任务,也是他作为总统的主要职责。

*兑现对退伍军人的承诺*

总统还说,这个国家必须对那些勇敢为国服务的人兑现它的承诺。奥巴马说,只要他在总统职位上,美国将继续成为全球所知的最佳战斗部队,尽力为退伍军人服务,就像他们卓越地为国服役一样。

总统指出,美国政府已经为退伍军人增加大笔经费,这是几十年来最大的增长。他说,美国正在治疗当今战争的主要伤害,如创伤后压力症和颅脑外伤,同时为所有退伍军人提供医疗保健和福利,这是他们所赢得的。

总统也提到9/11后GI法案的问题。GI法案是为了帮助退伍军人和他们的家人实现获得高等教育的梦想。他说,当今的男女军人必须有机会为扩展美国经济使用他们的才智,因为负责地结束战争就是要和为战争服役的人站在一起。



奥巴马总统说,美国在伊拉克的最后一个战斗旅--美军第四史崔克旅两个星期前开始返回美国。

奥巴马说,这些士兵远离家乡,多次被派往伊拉克作战,作出了很多牺牲。

他说,有4千4百多名美军战士在伊拉克战争中阵亡。

XS
SM
MD
LG