无障碍链接

中国时间: 16:02 2016年12月08日星期四

奥巴马赞扬卡特里纳飓风灾区重建


美国南部路易斯安那州星期天纪念卡特里纳飓风5周年。卡特里纳飓风给新奥尔良带来灾难,导致当地1800多人丧生,造成1250亿美元的损失。奥巴马总统访问了新奥尔良,赞扬灾区持续至今的重建。

*奥巴马:天灾人祸*

卡特里纳飓风致使路易斯安那遭受狂风和灾难性洪水的袭击,也暴露了美国政府应对重大灾难的有限能力。这次风灾几个星期之后,全世界看到了令人心碎的景象,被困的灾民没有东西吃,没有地方住,联邦政府的反应受到了严厉的批评,说这些行动缓慢、混乱、而且无力。

奥巴马总统在刚刚过去的这个周末,在路易斯安那州新奥尔良市的泽维尔大学演讲中也提到到上述的批评。

他说:“那是一个自然灾害,但也是人为灾难, 令人羞耻的政府瘫痪造成了无数男女老少的无助和被遗弃。”

*联邦政府对重建给予持续支持*

奥巴马赞扬了所有尽心协力重建受灾城市的人,并保证联邦政府在重建工作完成之前会给予持续的支持。

他说:“由于你们的努力,新奥尔良在恢复生机。5年前,很多人怀疑人们还能不能返回这座城市。今天新奥尔良成了美国发展最快的城市之一,小型企业在迅猛发展。”

卡特里纳飓风带来的暴雨和海水风暴潮冲垮了新奥尔良几十年前建的围堤系统。奥巴马说,正在做出努力解决这个关键薄弱环节的问题。

*牢不可破城市围堤*

他说:“美国历史上最大的城市民用工程正在展开,在修建强有力的围堤系统。就像我竞选总统时提出的那样,我们将于明年完成这项工程,让这座城市可以经受百年一遇的暴风雨。我们不能再像玩俄罗斯轮盘赌那样,每到飓风季节就完全靠运气。”

奥巴马总统指出,沿墨西哥湾的美国海岸最近遭遇了另一次灾难,也就是BP公司的原油泄漏。现在漏油得到了封堵,奥巴马总统保证政府会不懈地努力,恢复这一地区的海洋生态。

XS
SM
MD
LG