无障碍链接

中国时间: 02:59 2016年12月03日星期六

世界人道主义日


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

8月19日,美国参加了纪念世界人道主义日的庆祝仪式和活动。美国国务院负责人口、难民和移民事务局工作的助理国务卿施瓦茨在纪念活动中说,“我们纪念联合国确立的世界人道主义日,代表冲突及自然灾害中的遇难者向援助工作者致敬,怀念全世界过去十年来在服务任务中牺牲的700多名人道主义救援工作者。”
施瓦茨还强调,在自然灾害不断上升期间美国的人道主义支持有多么关键。他指出,“到去年年底为止,4300万人由于冲突流离失所,因为灾害被迫逃离家园,这是10多年来最高的数字。”

美国在为人道主义援助投资的过程中,发挥了支持安全和防范灾难的能力,并且为促进和解、法制、最大限度地降低冲突的前景而发展计划。”

美国在人道主义反应中一贯担当全球先驱的角色,并将所取得的大部分成果归功于与之共同合作的各个国际机构,他们共同确保把捐款、支持救援任务中的合作和团结结合起来。美国将近一半的人道主义救援物资提供给联合国机构,例如难民署、儿童基金会、以及世界粮食计划署等。

尽管近期灾难频繁发生,美国坚持发扬善心,在捐助方面没有表现出疲惫感。在上个财政年度中,美国国际开发署属下的外国灾情办公室就回应了64起灾难。过去10年来,该机构援助的灾难多达800起。

不久前,美国向巴基斯坦提供了9000万美元。当地的洪水影响了大约1700万人口,其中600万人需要紧急救助。仅今年一年,美国国务院和美国国际开发署就将支出50亿美元用于世界范围的人道主义援助。

施瓦茨助理国务卿说,人道主义援助“在美国联邦政府预算中只占很小的一部分,但是这些支出不仅挽救生命,也为经常笼罩着绝望和苦难的地方提升安全与福祉。

XS
SM
MD
LG