无障碍链接

中国时间: 12:07 2016年12月04日星期日

奥巴马敦促以巴双方抓住机会力促和平


美国总统奥巴马说,以色列和巴勒斯坦必须抓住双方重启直接谈判机会,努力实现持久和平。以巴领导人星期四将在美国国务院展开正式谈判。在此之前,奥巴马总统和以色列总理内塔尼亚胡、巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯以及其他双方高级领导人分别举行了会晤。

*奥巴马首次中东重大努力*

奥巴马总统分别把以色列、巴勒斯坦权力机构、以及约旦和埃及的领导人请到白宫,对他们表示欢迎。这是奥巴马总统第一次在中东和平问题上作出重大努力。对前几任美国总统来说,中东问题无疑都是令人倍感棘手的问题。

奥巴马总统星期三在对公众谈到中东问题时透露了一些他跟以色列总理总理内塔尼亚胡、巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯的谈话内容。

他说:“我对他们两人都说,这样的机会短期内可能不会重现,他们不能坐失良机,有胆识和远见的领导人要把握时机,为其人民带来应有的和平。”

奥巴马总统说,这次谈判的目的是解决所有最终地位问题,通过谈判达成的协议,以最终成立一个能够和以色列和平安全共处的独立、民主和自立的巴勒斯坦国。

*定居点问题仍是关键*

这次直接谈判中的一个关键问题是在西岸地区的为期十个月的部分冻结新建定居点问题。冻结令将在9月26日到期,巴勒斯坦方面坚持要求以色列延长禁令。

在以色列方面,以色列总理内塔尼亚胡强调了巴勒斯坦承认以色列、确保采取有效和持久的安全措施、以及结束暴力等问题。

*领导人雄心勃勃:一年之内达成最终解决方案*

几位领导人在工作晚餐之前在白宫对新闻界谈到了这次会晤的中心目标,也就是在一年之内达成以巴冲突的最终解决方案。

以色列总理内塔尼亚胡说,他此行是要找到一个历史性的妥协方案,使以色列和巴勒斯坦人都能过上和平、安全和有尊严的生活。

他说:“让我们不要深陷分歧而不可自拔。在即将作出历史性决定的时刻,让我们拿出胆识、智慧,大胆决策。

巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯通过翻译说,缔造和平、结束以色列对西岸的占领、双方和平相处的时刻已经到了。

他说:“建立一个独立、主权、和以色列并存的巴勒斯坦国的时候到了。结束中东冲突的时候到了。”

埃及总统穆巴拉克表示,二十年来,中东和平一直希望渺茫。他呼吁以色列停建定居点。在另一方面,约旦国王阿卜杜拉则谈到了谈判失败的后果。

他说:“双方都有人希望我们失败,他们竭尽全力破坏谈判。这是因为当以色列和巴勒斯坦实现和平、当年轻人可以憧憬未来的时候,激进分子也就失去了他们的土壤。”

美国国务卿克林顿星期四将在国务院正式重启以巴直接谈判。在进行不公开谈判之前,以色列总理内塔尼亚胡、巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯还将再次发表讲话。美国中东问题特使米切尔星期四晚些时候计划将向记者通报当天谈判的进展。

XS
SM
MD
LG