美国亚特兰大医院恢复肾透析门诊治疗

乔治亚州亚特兰大市最大的一家公立医院最近决定和其它医疗部门合作，继续为包括很多非法移民在内的肾透析病人提供免费治疗。在这之前，该医院因面临财务危机而中断了病人的门诊治疗。

位于亚特兰大市中心的格拉迪纪念医院有100多年的历史。医院以《亚特兰大宪法报》编辑亨利·格拉迪的名字命名，是乔治亚州最大的公立医院，而且一直以给穷人和没有医疗保险者提供免费医疗服务而闻名。近些年来，这家医院进行多元化经营，又加入了私有化的成分。

去年10月，格拉迪医院关闭了长期从事的肾透析门诊，把病人，其中很多为非法移民，转到其它医疗服务部门或他们本国治疗。有13位病人接受了这个方案。据医院发言人马特·格夫介绍，院方之所以做出这个决定，是因为肾透析治疗项目每年都面临400万美元的巨大亏损。

格夫说：“亚特兰大市在114个不同的地点提供肾透析门诊治疗。因此，提供治疗的不只是我们一家医院。和其它公立医院一样，我们的资金有限，但服务需求却很大。在考虑如何为社区提供最佳服务方面，我们试图了解社区中有哪些服务其它机构也在提供，从而决定我们是不是要继续做下去。”

乔治亚州参议员文森特·佛特认为，无论是在本土出生，还是在外国出生，每个人的生命都是宝贵的。他指出，格拉迪医院因病人大多是非法移民，就以为自己的决定不会激起民愤，这是错误的。

佛特说：“如果他们不认为这是一群弱势群体，也不认为其中大多数人是非法移民的话，格拉迪纪念医院的行政人员是不会关闭肾脏透析门诊的。他们这么做，是因为他们认为这些人不会去抱怨。事实上，在送回本国接受治疗的非法移民当中，至少有1人因为无法得到治疗而死亡。”

亚特兰大市“责任关怀倡议者”组织因格拉迪纪念医院关闭肾透析门诊而把它告上法庭。据该组织主席多罗西·里昂尼·格拉瑟介绍，目前，这个案子正在等待上诉法院的判决。

格拉瑟说：“我们非常担心，由于格拉迪纪念医院已经私有化，他们可以不征求包括乔治亚州人、当选官员、医疗官员以及郡或市负责人在内的任何人的意见，随意关闭任何医疗服务。他们做出关闭肾透析治疗门诊的决定，完全是基于财务上的原因，而不是出于对病人医疗保健的考虑。”

但是，格拉迪纪念医院表示，它最近和其它几家医疗服务部门达成一项初步协议，决定共同为几十名晚期肾脏病人提供免费肾透析治疗。格拉迪医院将支付其中大部分病人的治疗费。

医院发言人马特·格夫说，肾透析治疗是一个社区问题：“这些没有很多选择的病人的治疗需要社区共同努力来解决。Da Vita，Fresenius以及Emroy是亚特兰大市三个提供肾透析门诊治疗的医疗服务部门。他们都同意作为慈善病例接受一些病人。其余的病人将由我们资助并通过Fresenius进行治疗。”

格拉迪纪念医院原门诊病人芭尼·考尔原籍印度，目前在美国还没有合法身份。她说，她每个星期都要接受3次肾透析治疗，每次3个小时。她希望医院能为她提供一个长久的治疗方案。

考尔说：“我对所有人都充满了感激。他们都在帮助我们得到应有的治疗，这是最重要的。但是，我更希望得到长久的治疗，而不需要每两个月，每六个月，或者每年都要担心下一步会怎么样。”

美国媒体报导说，这一事件凸显了没有医疗保险的非法移民所面临的医疗困境。美国联邦法律禁止政府部门为非法移民提供医疗保险，而美国国会最近通过的医保法案也未能解决这个问题。

据《纽约时报》报导，政府数据显示，在全美范围，每5个肾透析病人当中，约1人在开始治疗的1年内死亡，每3个肾透析病人当中，约2人在开始治疗的5年内死亡。《美联社》报导说，肾透析病人失去治疗，就无法生存太久。活动人士透露，一旦病人治疗被终止，很多人有可能被送入急诊室，而且只有面临生命危险，才能接受一次治疗。