无障碍链接

中国时间: 18:29 2016年12月08日星期四

中东和平会谈


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国中东和平特使米切尔说,以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯在努力谈判争取达成一个公正持久的巴以和平协议,解决所有永久性地位问题,形成一个巴以两国和平并存的局面。谈判开始,他们首先讨论的就是他们面临的最棘手问题。

内塔尼亚胡和阿巴斯在耶路撒冷进行了第二轮直接谈,参加这次会谈的还有美国国务卿克林顿和米切尔参议员本人。这轮谈判结束后,米切尔发表了谈话。

他说:“两位领导人没有把最棘手的问题放在会谈的最后,我们认为这是一个强有力的信号,显示他们相信,和平是可能实现的,显示他们盼望达成和平协议。”

米切尔参议员说,以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦主席阿巴斯都重申了他们遣责以无辜平民为对象的暴力行动,他们还重新确认了他们的信念,那就是两个民族的两国并存目标只能通过谈判才能实现。

他说:“他们保证继续努力合作,保证安全,同时坚定不移地追求这一目标。克林顿国务卿和我本人保证我们全力支持他们的努力。我们再次确定,美国在这些谈判中以及落实谈判协议方面将持续扮演一个积极的角色。我们将与双方站在一起,支持他们为了各自民族和整个地区创造更好未来而必须做出的艰难的选择。”

双方在华盛顿开始了有关双方永久地位问题的谈判以来,仍在持续这一会谈。米切尔说,讨论困难议题,并不意味着问题的解决,不过双方领导人就这些问题的直接谈判是他们达成解决方案的一个必要前提。

他说:“两位领导人通过这种方式进行接触,对我来说印象尤为深刻。他们严肃认真,绝无半点敷衍。”

米切尔参议员就谈判双方决定首先为永久和平达成一个框架协议的做法表达了乐观态度,他说,双方确实存在分歧,但我们相信分歧终将被消除,我们仍会抱着耐心、毅力和决心,继续对他们予以支持。

XS
SM
MD
LG