无障碍链接

中国时间: 16:55 2016年12月04日星期日

美国徒步旅行者--三分之一的自由


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

人们对萨拉.舒尔德从伊朗一所监狱获释并且回到美国感到高兴和宽慰。这名美国年轻女子在埃文监狱里被囚禁了13个多月。她和另外两名伙伴谢恩.鲍尔和乔西.法塔勒于2009年7月31日在伊拉克北部沿着没有明确标记的伊朗边境徒步旅行时被伊朗当局扣押。

奥巴马总统在一份书面声明中说,“所有美国人都和舒尔德勇敢的母亲和家人一道欢庆期盼已久的舒尔德的归来。”美国国务卿克林顿在听到这个消息时感到“如释重负”。这两位官员都对瑞士和阿曼政府以及其他为同一目标做出努力的朋友和盟国帮助舒尔德获释表示感谢。

但是奥巴马总统和克林顿国务卿也指出,乔西.法塔勒、谢恩.鲍尔仍被关在伊朗的监狱中,他们正像奥巴马总统所说的那样“没有犯罪”。国务院发言人克劳利指出,有关这三名年轻人 的案子的所有事实都是一样的。

他说:“因此,如果伊朗司法系统做出了对舒尔德的裁决,我们坚信,它也会对法塔勒和鲍尔做出同样的判决。”

当舒尔德回到美国的时候,她对她的获释表达了深深的谢意,但是她说,她感到仅获得了三分之一的自由,因为她的未婚夫鲍尔和她的朋友法塔勒仍被关在埃文监狱。

奥巴马总统在声明中说,“我们对伊朗政府将通过释放鲍尔、法塔勒以及其他在伊朗失踪或是被关押的美国人来体现他们再生的同情心抱有希望。”奥巴马赞扬了遭扣押者家人的勇气,称他们忍受着“无法想象的亲人不在身边”的情况,并承诺美国将继续尽一切可能确保他们获得释放。

XS
SM
MD
LG