无障碍链接

中国时间: 04:39 2016年12月07日星期三

奥巴马:美国更新基础设施上不如中国


奥巴马谈基础设施,左为财政部长,右为交通部长

奥巴马谈基础设施,左为财政部长,右为交通部长

美国总统奥巴马说,美国在处理陈旧的基础设施问题上落后于中国和其他国家。奥巴马总统再次呼吁采取行动整修道路、桥梁和机场等。

由美国财政部和白宫经济顾问委员会发布的一份新报告说,美国现在用在基础设施上的费用占国内生产总值的2%,总费用自1960年以来下降了50%。

相比之下,报告指出中国在基础设施上的花费占国内生产总值的百分之九,欧洲则占大约百分之五。报告指出,长期忽视基础设施建设显然会影响美国与世界其他国家相比的竞争力。

*陈旧基础设施影响美国经济*

奥巴马总统和一些主要的州长、市长以及内阁官员进行了大约一个小时的会谈。在白宫玫瑰园,奥巴马谈到“ 效率极低和陈旧”的基础设施给现在和未来的经济增长所带来的后果。

奥巴马说:“归根到底是我们的目光短浅已经要付出代价。我们再也不能坐视不理。我们所需的是一个能够满足21世纪需求的合理的基础设施系统,一个鼓励可持续发展社区的系统,让我们上班、上学和回家的交通更便利。”

*呼吁批准基础设施升级计划*

今年九月,奥巴马总统要国会批准500亿美元的初始资金,展开一项为期六年的基础设施升级计划。他坚持认为这些开支将可以通过取消在石油和天然气产业的税收优惠政策而抵消。

但立法行动要等到11月2日的中期选举过后,国会复会后才能确定。国会中的众议院和参议院可能会被共和党所控制,而共和党严厉批评奥巴马的经济刺激支出。

*新兴经济体努力发展基础建设*

奥巴马说过“美国没有理由不成为世界上基础设施最好的国家”,他引用了包括中国在内的其他国家作为例子,他说,这些国家认识到了今天为明天投资的重要性。

奥巴马说:“现在中国正在建设成千上万公里的新道路。在未来十年里,中国计划建设几十个新机场。在未来20年里,它将建造多达170个新的公共交通系统。他们在其他任何地方都从大处着想,他们今天创造就业机会,但是也同样计划赢得明天。”

最近的另一个研究报告中含有一个和奥巴马政府相似的建议,该报告还预计联邦政府、州政府和地方政府将在简单的修复现有的基础设施上花费多达1940亿美元。

奥巴马总统说,美国已经推迟修复陈旧公路、铁路和其他基础设施的决定好几年了,这阻碍了经济增长。他还间接的把这个问题和即将到来的国会选举联系在了一起,他说美国人面临衰退和繁荣之间,过去和未来之间的选择。

=====================================

简讯:奥巴马称美国需在基础设施上花几十亿美元

美国总统奥巴马星期一说,美国在维修破旧的基础设施方面落后于其他国家。他敦促国会通过一个价值500亿美元的六年计划,用于重建和修理道路,桥梁和铁路线。奥巴马在白宫会见了几位州长,市长和他的内阁成员,为的是推动他所说的“符合于21世纪所需的智能基础设施系统”。他说,美国“糟糕的”基础设施迫使美国家庭每年花在交通方面的钱比用于食物的钱更多。

奥巴马总统说,他的计划现在就可以创造良好的,中产阶级就业机会,同时从长远来看,对美国经济有利。奥巴马指出,中国正在建造几十万公里新的道路,并计划建设几十个新的机场和多达170个新的公共交通系统。

XS
SM
MD
LG