无障碍链接

中国时间: 03:19 2016年12月09日星期五

美财政部:推迟向国会提交汇率报告


美国财政部

美国财政部

美国财政部就有关推迟向国会提交《国际经济政策和汇率政策的报告》的决定的声明

20101015

(非官方翻译)

2010年6月19日,中国宣布将重启人民币汇率改革,并将允许人民币汇率按照市场供需关系升值。自那时以来,人民币对美元已经升值大约3%。根据国际货币基金组织的结论,人民币的汇率是处于大幅低估状态的。自2010年9月2日以来,人民币升值的步伐已经加快,速度达到每月升值1%以上。如果这一态势持续下去,这将有助于纠正处于大幅低估状态的人民币汇率。

如果中国继续实施改革,以扩大内需,并且允许人民币汇率升值,以反映经济基本面的供需关系,那么,中国将为在全球层面上实现再平衡做出重大、积极的贡献,这有助于减少那些实行更灵活的汇率制度的新兴市场经济体的压力,并为中国在世界上的贸易伙伴提供更公平的竞争环境。

要想让全球经济实现更加强劲、更加平衡并可持续的复苏,这是一个挑战,并且是一个多边的挑战,而不仅仅是中国和美国的责任。这一挑战要求所有的经济大国都要实施政策改革。

在未来数周的时间里,二十国集团和亚太地区的国家元首、财政部长和中央银行行长将参加若干重要的会议。要争取实现更加强劲并更加平衡的增长,这是一个重大的挑战,上述会议让各国有机会在应对这一挑战方面取得新的进展。

为了利用这些重要的会议所提供的机会,美国财政部将推迟发布有关国际经济政策及汇率政策的报告。

XS
SM
MD
LG