无障碍链接

中国时间: 01:07 2016年12月05日星期一

美联社:马英九连任后将与中政治对话


马英九总统在松山军用基地举行记者会澄清美联社报导

马英九总统在松山军用基地举行记者会澄清美联社报导

美联社星期二在一篇对台湾总统马英九专访的报导中说,马英九不排除在2012年连任后,与中国展开包括安全议题在内的政治对话。不过马英九本人随后澄清说,美联社的报导与他的说法有出入。

*美联社:马指政治对话最早可在第2任展开*

美联社的报导说,虽然马英九没有提出与中国进行政治对话的时间表,不过他说,一旦经济议题解决,“他的政府准备与中国讨论包括安全议题在内的政治协议。”

报导说,马英九的意思是指,如果他在2012年赢得连任的话,那些政治对话有可能早在第2个4年任期内展开。(He suggested that those political talks could start as early as a second four-year term if he wins re-election in 2012)

*民进党:马要中支持连任*

在美联社的专访发出后,台湾反对派民进党提出质疑,认为这是马英九借此向中国表态,希望中国支持他连任。

民进党立法院党团干事长管碧玲说,这是政治上的“前金”(承诺)与“后谢”(回报)。

*刘世忠:中会助马连任*

新台湾国策智库研究员刘世忠在接受美国之音采访时说,中国为了要协助马英九连任,现在不会要求马政府与它进行政治谈判。

刘世忠说:“不见得要马英九在2012年之前就签署和平协定或军事互信机制这些政治性的东西,不过起码要酝酿出一个气氛说,马英九愿意与它谈政治性的议题这样一种氛围,但是它的目的是要协助马英九连任,连任之后也许就可以在马英九第2任推动这些政治性的议题。

*5都选举影响大*

对于马英九提到不会在经济议题解决前与中国进行政治谈判的说法,刘世忠认为这是马英九的一个政治算计,因为年底台湾的5都选举,对马英九的政权是否稳固有直接影响。

刘世忠说:“如果5都国民党选得不错,所谓不错,就是起码稳住它现在执政的3席,5席里面稳定3席的话,我个人判断,马英九在明年就会针对中国的一些政治议题谈判压力,适当的释放一些善意,因为他觉得他政权稳固,5都里至少稳住3席。”

*5都败选马将提前跛脚*

反之,如果国民党在5都选举中大败,一个提前跛脚的马英九连任基础将会为之松动,与中国的政治谈判进展也会因而减缓。

刘世忠说:“如果国民党大败,也就是民进党赢得3席,甚至于4席,国民党大败的话,对马英九来说,等于他提前跛脚,他未来连任的基础就会松动,在这种情况下,马英九对未来两岸政治性议题谈判的速度就会缓下来。

*陈一新:中避免影响马选情*

台湾淡江大学美洲研究所教授陈一新也对美国之音表示,中国目前不会对马政府与北京展开政治谈判施加太大压力,以免影响马英九的选情。

陈一新说:“它也晓得2012年前谈这个是不可能的,它最多只是要创造一个这个议题没有断掉,维持这样一个气氛、氛围而已,并不是说它真的想谈。谈的话影响马英九可能它也不见得愿意,难道它希望见到另外一个候选人吗?就是民进党的候选人,它会要跟民进党打交道吗?不可能。”

*马澄清:未提连任之事*

在美联社的报导导刊登后数小时,马英九总统临时在一个访问行程结束后,在台北空军松山基地指挥部举行记者会,针对报导提到“2012年”和“连任”的字眼予以澄清,强调他在专访中,“完全没有把政治问题的讨论与所谓的第2任连结在一起。”。

台湾总统府和新闻局也相继发表声明,要求美联社对这段有出入的内容加以澄清,总统府并且在其网站上公布美联社访谈的英文逐字录音稿和中文对照翻译。

*蔡英文:马发言应谨慎*

民进党主席蔡英文星期三在民进党中常会会后,呼吁马英九发言要谨慎,因为马总统对两岸关系的发言经常有语意不清和事后要求更正的情况,因此在接受媒体,尤其是外国媒体的访问时,对于人民关注的两岸敏感议题谈话应该要更为审慎。

XS
SM
MD
LG