无障碍链接

中国时间: 02:57 2016年12月06日星期二

美国务卿克林顿夏威夷记者会谈日中


克林顿星期四在夏威夷发表讲话

克林顿星期四在夏威夷发表讲话

美国国务卿希拉里•克林顿和日本外相前原诚司27号在美国夏威夷州首府火奴鲁鲁举行会谈。在会谈后的联合记者会上,克林顿就一些与中国相关的问题发表了看法。

有记者问,会谈中,克林顿是否与前原诚司外相讨论了中国稀土出口问题。

克林顿表示:“是的,前原诚司外相和我确实讨论了稀土问题。这些稀土矿物不仅对日本和美国,也对世界各国的工业生产至关重要。我还没有听说有关中国今天发布的声明,但是我欢迎中国对相关政策提出明确说明,并希望这意味着围绕这些重要矿物质的贸易和商业活动会继续下去,不会受到任何干预。”

*保护稀土提供的重要生产需求*

克林顿继续说:“与此同时,由于这些稀土矿物的重要性,前原诚司外相和我都认识到美日两国和其他国家将必须寻找更多的供应源。这事关我们的商业和战略利益,同时也是可行的,因为这些稀有矿物其他国家也有。这件事为我们敲响警钟,就是如果只是依赖唯一一个国家,稀土供应会由于自然灾害的原因而中断,或者因其他方面的事件受到干扰。所以我们欢迎中国方面关于恢复正常稀土贸易的声明,但是我认为全世界必须寻找额外的供应源,以保护这些稀土提供的重要的生产需求。”

*尖阁列岛问题属美日安保条约范畴*

在回答记者有关中日两国最近由于钓鱼岛(日本称尖阁列岛)的主权问题而关系紧张,以及美日安保条约是否会在这个问题上起作用的问题时,克林顿说:“首先让我明确重申,尖阁列岛问题属于1960年签署的美日安保条约第五条的范畴。这是美国对日本安全作出的更大承诺的一部分。 我们认为日美联盟是美国在全世界最重要的同盟伙伴关系之一,我们会承担我们的义务,保护日本人民。”

克林顿继续表示:“东道国的支持是日本对美日联盟最重要的贡献之一。这一支持几十年来帮助维护了东亚地区的稳定与安全。美国和日本的谈判小组这个月进行了第二次会谈,讨论两国政府在东道国支持方面的安排。这些讨论正在以非常积极和有建设性的方式进行。”

有记者进一步问道,最近的中日钓鱼岛争端和中国的稀土出口态度是否正表现出,随着中国在经济、政治和军事上对地区的影响越来越大,亚洲的安全局势正在出现根本性的变化。

*日美联盟关系是绝对必要*

克林顿回答说:“首先,我认为安全形势总是在变化中。2010年的安全形势和1960年不同。美日同盟关系经久不衰,部分原因是我们在没有失去双方核心承诺的情况下都随着时间在改变。这个核心承诺就是支持东亚地区的稳定与和平协作,并且已经证明这非常成功地使得这些国家,包括中国在内,利用这一机会发展得更为繁荣,改善他们人民的生活。

克林顿继续说:“但是在涉及到我们能够预期的安全形势的演变时,日本和美国间这一核心联盟关系是绝对必要的。我们不仅要继续信守同盟,而且要确保这种同盟关系能够应付需要面对的挑战。现在,日本中关系是关键性的,我们希望这是一种积极的关系。我们鼓励双方目前正在进行的这类对话。菅直人首相和温家宝总理在布鲁塞尔会面。他们未来会继续进行对话。我们都会在河内。所以我认为这是持续进行的必要讨论的一部分。”

克林顿继续说:“与此同时,我们相信还 会有新的挑战和针对这些挑战的新思维方式,需要我们加强对话。这也正是前原诚司外相和我所讨论的,也是奥巴马总统访问横滨时会进一步讨论的。我们需要审视各种情况,各种可能性,讨论如何应对未来可能发生的事件,当然,也要继续密切关注北韩带来的威胁。”

在谈到有关克林顿在访问亚洲的行程中临时添加到中国海南岛停留的决定,克林顿表示:“我们与中国国务委员戴秉国一直保持对话,而且将有机会会面,为胡锦涛主席明年一月访美作准备。现在距他的访问已经不远了,因此有很多工作必须要做。我们有一长串的问题要讨论。”

XS
SM
MD
LG