无障碍链接

中国时间: 14:04 2016年12月09日星期五

伊朗经济严峻 政府受挑战


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

伊朗对政治上不同意见的压制还在继续。伊朗政府现在威胁要镇压由于该国恶劣的经济状况而可能发生的任何动乱。事实上,伊朗官员已对就伊朗政府的政策或者这些政策导致的经济状况表达不满的行为创造了“经济骚乱”的词。

伊朗的经济状况是严峻的。根据伊朗的一些官方估计,目前失业率达到14%。伊朗议会则声称失业率高达22%。美国财政部负责反恐和金融情报事务的副部长斯图尔特.利维最近表示,高失业率对伊朗领导层构成特别的挑战,因为在伊朗每4个失业者当中,30岁以下的人就占3个。

通货膨胀也是一个问题。许多观察人士说,伊朗的通胀率大大高于政府官方估计的9%。预计随着伊朗政权削减国家补贴,伊朗的通胀率不久还会激增。过去多年来,政府的这些补贴使能源和食品保持低价格。

伊朗的银行系统也遇到麻烦。一般的企业主难以获得信贷,而那些有各种政治关系的精英们不偿还贷款但并不会因此而受到惩罚。

被利维称作是“伊朗经济基石”的石油与天然气工业也岌岌可危。伊朗由于很难吸引到外来投资,它的石油产量已经停滞不前,而且面临下降的危险。

最近几个月,伊朗银行业和能源部门面临的问题变得更为严重。在此之前,联合国安理会由于伊朗未能履行其国际核义务而对伊朗实施了严厉的新制裁。从实施那些制裁以来,美国、欧盟、日本、韩国以及其他国家和地区又对伊朗实施了额外的惩罚。

美国财政部副部长利维说,伊朗领导层对经济的管理不善导致政府失去公众信任。可是,伊朗政府对此做出的适当反应不应该是指控正在受苦的伊朗人民犯有经济骚乱罪。相反,伊朗政府应该决定,像奥巴马总统所说的那样,“对我们的人民来说这不是最佳出路,对伊朗来说这不是最佳道路。”奥巴马说:“伊朗在经济上取得成功以及对外开放与其他国家进行交流和通商的潜力是巨大的。然而为了做到这一点,伊朗政权必须采取不同于现在的道路。”

XS
SM
MD
LG