无障碍链接

中国时间: 23:03 2016年12月05日星期一

协助海地对抗霍乱


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国对海地提出协助应对蒂博尼特省霍乱疫情的请求作出了回应。10月22日,美国驻海地大使肯尼斯·默藤发布一项紧急状况声明,授权向海地政府提供紧急资金以应对和控制这次疫情。

美国政府在海地所有的代表机构正联合起来支持海地政府和领导应对疫情工作的卫生部,并将继续同他们以及国际伙伴紧密合作。这些国际团体包括泛美卫生组织、联合国儿童基金会,还有同联合国有关的关注水、卫生设施、卫生和健康问题的一些私人和公共组织。

美国针对此次疫情的援助工作包括派遣海地-美国联合流行病专家组前往圣马克评估现况。专家组成员包括美国疾病控制与预防中心的工作人员。这些工作人员还与海地同僚合作致力于诊断、监督和治疗方案的工作。他们将制订相关方法,评估和培训能够掌握最新治疗与补液方式的医务人员。

美国国际开发署对海地提出建立临时霍乱治疗中心的要求作出了回应。国际开发署已经从其物资供应伙伴的现有库存中,调动了用于霍乱病治疗的医疗物资。这些物资包括帆布床和床垫,还有治疗和预防疫情进一步扩散的物品,比如口服补液盐水、静脉注射液和用于水消毒与净化的药剂等。美国国际开发署也将为海地提供紧急库存中6万个单位的乳酸盐林格溶液,以治疗多达4千名严重脱水的病人。该机构还与其他伙伴携手,通过电台、小册子和机动扩音器等手段传播公共卫生信息。

美国的紧急状况声明允许美国国际开发署的国外救灾办公室迅速采购并向海地提供1千张霍乱专用病床,并分发其他物资以应对疫情。国外救灾办公室还承诺提供第一笔10万美元资金,用于为海地卫生部提供紧急支持。

在今后的日子里,美国将同海地政府、联合国救援机构和其他团体紧密合作,以遏制霍乱疫情的蔓延,并治疗海地全国已经感染疫情的患者。

XS
SM
MD
LG