无障碍链接

中国时间: 14:54 2016年12月04日星期日

奥巴马访问孟买 称印度为未来市场


奥巴马总统与美印企业主管周六在孟买的圆桌会议上

奥巴马总统与美印企业主管周六在孟买的圆桌会议上

美国总统奥巴马说,进一步打开美国出口产品在印度的市场,对美国增加就业和两国经济发展至关重要。奥巴马在三天访印行程中的第一天,对美国和印度的商业主管们发表讲话,以加强与印度的经济、政治和安全关系,这是他10天亚洲之行的部分使命。

*奥巴马:支持印度崛起*

奥巴马会见了印度和美国的企业家,参加了与美国商业主管们的圆桌会议,这是他曾从事的规模最大的商业外交使命之一。

在美印商务委员会组织的一个商业峰会上,奥巴马总统将美印关系描述为21世纪重要的伙伴关系之一。

他说:“美国将亚洲,特别是印度,看作未来的一个市场。我们不是简单地欢迎你们作为一个国家或一个民族的崛起, 我们热切支持这一崛起。我们希望向这一进程投资。我来到这里,因为我相信,在我们相互交融的世界里,美国和印度之间的贸易增长能够、并将为两国带来双赢的局面。”

*放松美对印出口控制*

几乎在同一时间,白宫公布了一份价值约150亿美元的商业合同清单,并说这些合同已经敲定或在最后完成的过程中。据报,它们能给美国带来超过5万3千个就业机会。

作为一个预料之中却非常重要的举动,奥巴马总统还宣布,放松美国对印度的出口控制,并说华盛顿将支持印度成为4个多边核不扩散集团的正式成员,其中包括核供应国集团和导弹及其技术控制体系。

*传递清楚信息*

早些时候,奥巴马总统和夫人米歇尔参观了一个大理石纪念馆,缅怀在2008年11月26日恐怖袭击中丧生的166人,并在留言本上签名。

在总统下榻的宾馆屋顶,可以俯瞰印度的历史名胜泰姬陵。奥巴马说,泰姬陵和那些在当地牺牲的人们成为印度人民坚韧和力量的象征。奥巴马说,他的访问应该传递出一个清楚的信息。

他说:“我们到访这里传递了一个非常清楚的信息,美国和印度团结一致,决心为我们的人民带来安定和繁荣的未来。”

*孟买和新德里戒备森严*

在星期六对媒体的讲话中,一组美国商业主管说,他们希望总统的访问能进一步打开印度面向美国的商业市场。

记者们问到,增加美国在印度的销售将如何在美国创造就业机会。针对这一问题,霍尼韦尔公司的董事长兼首席执行官高德威等人进行了回答。

孟买和奥巴马总统星期日将访问的下一站新德里都戒备森严。

奥巴马还将访问印尼,并参加该地区经济峰会。他将到韩国的首尔参加20国首脑峰会,然后去日本横滨参加亚太经合组织会议。

英文相关视频:

XS
SM
MD
LG