无障碍链接

中国时间: 12:52 2016年12月08日星期四

美国帮助约旦人民改进供水体系


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

约旦哈希姆王国和千年挑战公司签署了一项协议,保证美国在约旦投资2亿7500万美元改进约旦的供水体系。这个举动反映了奥巴马总统全球发展的战略眼光。

约旦是世界上水源最缺乏的国家之一。饮水供应严重不足,致使很多家庭每周只能得到一两次供水。由于缺乏联接系统,水管破旧,即使是已有的供水也难以送达民居和商家,给日常生活带来麻烦,给国家经济造成累赘。

千年挑战公司总裁约翰内斯说,约旦和千年挑战公司的合约规定在扎尔卡投资三项综合供水与废水工程。 该合约首先要恢复用于住户与商家的供水系统,其次该合约将扩大废水收集网络,深入缺乏污水适当处理体系的社区民宅。第三,该合约将通过与能调动整个建筑中部分成本的私营机构经营者结成伙伴关系的做法,扩大萨姆拉废水处理厂。

美国国务卿希拉里.克林顿在举行签署合约仪式前的讲话中说,“由于清洁水供应网和废水收集系统的改进、废水处理厂的扩大,将近两百万人可以得到更可靠的清洁水供给,有些人还是头一次享用可靠清洁水源”。

她说,这些项目将帮助约旦人民管理自己的水源,同时可以节省开销,又保护环境。从长远来看,约旦进行这些水源的改进将帮助刺激可持续的经济发展,提高公共卫生水平。 从目前来看,立刻就能感受到项目启动的效果,创造出大批建筑工作机会。

克林顿说,这将实实在在地显示约旦人民和美国人民之间的友谊。 我们进行这项投资是因为我们相信约旦的承诺,我们致力于约旦的未来。

XS
SM
MD
LG